On my left, I got it! Take thatー! | ||
Ouchhhh!!
…Not bad. Then, let’s raise the difficulty level a little higher. | ||
Funya!? He just got even more quick, yanno!? | ||
Now, will you be able to capture my movements at all? | ||
Humph, I'mma do it! If it’s left up to the Great Grim-sama, it’ll be super easy to do, yanno! |
Rhythmics/Prologue 6
Jump to navigation
Jump to search
← Prologue Chapter 6 | Main | Story Navigation | Prologue Chapter 7 → |
---|
This rhythmic has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
Phase 1 Result
Hey, you! Give me the signal faster! I can’t hit him at all, yanno! | ||
Please get it together, you two. If you keep this up, you won’t be able to win against me, you know?
If you lose, I will also be keeping the tuna cans as well. Unfortunately for you, I am not that kind. | ||
Funya!? No way! I want those tuna cans~!
Hey, you! We’re definitely gonna win this fight! For the Great Grim-sama’s precious tuna cans!! |
Phase 2 Result |
---|
Now, can you rout this many ghosts at once!? | ||
Funyaaaa~!! | ||
Oho, well what a surprise… | ||
pant, pant …I defeated them all, yanno…
Hey, you! You’re running me ragged! Treat me nicer~! |
I see, it’s true that I cannot say that you aren’t able to “work together with the monster.”
…Well, even so it seems that both your leadership and the monster’s magic still has a ways to go. | ||
Wha!? You’re being so rude to the Great Grim-sama, yanno!!
I’ll show you my full power~!! Funyaaaa!! | ||
Aaah, stop, that’s more than enough! You there, please talk this monster down so that he doesn’t cause any more problems! |
← Prologue Chapter 6 ✦ Main ✦ Prologue Chapter 7 → | ||
Jump to top |