Haah… Haah… They’re still chasing us, yanno! | ||
Ghost |
Haah… Haah…! Stay… with… us…! | |
Why’re the ghosts out of breath too!?!? | ||
Do ghosts have lungs too!? | ||
Can you leave that ‘til later!? Let’s go! | ||
…Tch! |
Rhythmics/Prologue 14
Jump to navigation
Jump to search
← Prologue Chapter 14 | Main | Story Navigation | Prologue Chapter 15 → |
---|
This rhythmic has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
They’re still chasing us, yanno! | ||
Dang it! My magic isn’t working at all! | ||
It’s 'cause your magic’s so weak. | ||
And you think you’re at a level that you can talk down to me like that!? | ||
If you guys keep dawdling like that, I’ll leave you behind, yanno! | ||
Dammitー! |
Phase 2 Result |
---|
Haah haah… It looks like they’re not following us anymore! | ||
Great, let’s keep moving forward. We don’t have much time. | ||
Fugyaa!? D-Did ya just hear some kind of noise?! | ||
But I thought we had given those ghosts from before the slip…? | ||
Shh! There’s something over there…! |
Argh, I’m exhausted! Did we finally shake them off? | ||
We still don’t have time to rest here. Don’t let your guard down. | ||
! Hey hey hey, did you just hear some kind of noise? | ||
Eeehh!? | ||
…! There’s something over there. More ghosts? |
← Prologue Chapter 14 ✦ Main ✦ Prologue Chapter 15 → | ||
Jump to top |