Leona Kingscholar/Chat/3rd Episode

This chat has been fan-translated by twstarchives.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

The Kings Guide Us From The Stars

Leona

*yawns*… Astrology was so boring… I kept falling asleep.

Oh… Do you know anything about the stars from the King of Beasts’ time?

Back then people described them as being both fireflies and the great kings of the past.^[1]

They’d say that whenever you felt alone, those kings in the sky would be there to guide you.^[1] Haha!

It’s all so stupid. They’re just balls of gas burning billions of miles away.^[2]

↑ ^1.0 ^1.1 Both of these lines reference the “star scene” in the movie; here Mufasa explains to Simba that the great kings of the past look down on them from the stars. In a later scene, when older Simba brings the stars up again, Timon insists that they’re fireflies. ↑ This is a direct quote by the character Pumbaa (also about the stars).
← 2nd Episode ✦ Main ✦ Leona & Jack →
Jump to top

Navigation menu