Episode 5-14
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by Kanade Musings. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 5-14: Enthusiastic Developer! | ||
|---|---|---|
| ||
| Pomefiore Dorm – Lounge | ||
Ace  |
(whispering) The guys here all have devilish hearing…! There was like, 10 meters between us, you know…!? | |
Ortho  |
The mic Big Brother gave me can hear whispers from 50 meters away. | |
Lilia  |
That is amazing indeed. I did not know that there are people outside of us fairies and the human beasts would have such great hearing. | |
Ortho |
Ehehe, right~? Big Brother is amazing! Ahem…! Plus, the Headmaster gave Big Brother and I permission to attend classes together. It’s not because he’s lonely that he took me here with him! | |
Cater  |
O-oh, yeah~ Sorry about that! The Shroud Brothers are kinda like in the school’s Seven Mysteries, so we got a little carried away. | |
Ortho |
I’m fine as long as you understand. I’m so sorry for shouting, too. I don’t want people to have all sorts of ideas about Big Brother… | |
| Choice 1: We’re very sorry, too. | Choice 2: (A very rare angel in this school…!) | |
Cater |
Are you joining the VDC auditions, too, Ortho-chan? | |
Ortho |
That’s right! Well, Big Brother was— | |
| Flashback Sequence | ||
| ||
| Ignihyde Dorm – Idia’s Room | ||
| (clack, clack) | ||
Idia  |
I did promise Sir Riddle that I’ll be practicing my speech for the cultural festival, but… Talking in front of a crowd is still impossible no matter how many times I simulate! But I’ll do anything to avoid his lectures… The only thing I could think of in the end was using a recording of my voice. And now, I have successfully finished a program that can project my voice in real time as I type the words! It is exceptionally good that I can hardly believe it’s my own voice! Surely, this should flow smoothly! Ortho, what do you think? Is it not a genius move on my part? No one will notice that it’s just a programmed software, right?! | |
Ortho  |
You’re so amazing, Big Brother! It sounds so convincing! | |
Idia |
Right~? Man~ I actually have a pretty nice voice, huh~! This way, I can answer anything smoothly! Fuhihi~ Work smarter, not harder! I’m such a genius, huh~ | |
Ortho |
Yup! I’m sure even Riddle Rosehearts will be surprised! | |
Idia  |
Ah, ah, no, no… Keep this a secret from Sir Riddle until the event is over, pelase. Wait until he looks all smug and says “See? You can do it if you try,” okay? Then I’ll say— “You didn’t notice I was lip-syncing? Haha! Amateur~!” That’s my big master plan. Uhihi! | |
Ortho |
Geez, Big Brother… Don’t be so mean to your juniors, okay? | |
Idia |
It’s fine. He’s only a year below me, but he’s been Prefect longer than I have. He’s practically my senior in that department. Still… The world of sound and acoustics is pretty deep, huh… Virtual idols are trending lately, so maybe I’ll try some of those vocal synthesizers on you, too… | |
Ortho |
I’m excited~! I wanna try singing, too! | |
Idia |
Alright~ Leave it to your big brother. | |
| Flashback Sequence - END | ||
|
| ||
Ortho |
Big Brother’s been hooked on vocal synthesizers lately, so I’m here! He said he wanted to try seeing how far he can take this. That’s why he made me audition~ | |
Ace |
EH?! Is it possible to make songs using vocal synthesizers?! | |
| ← Episode 5-13 ✦ Main ✦ Episode 5-15 → | ||
| Jump to top |