Episode 5-39

Episode 5 - The Beautiful Oppressor
← Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands ✦ Story ✦ Episode 6 - The Guard of the Underworld →
Episode 5-1	Episode 5-2	Episode 5-3	Episode 5-4	Episode 5-5	Episode 5-6	Episode 5-7	Episode 5-8		Episode 5-9	Episode 5-10	Episode 5-11		Episode 5-12	Episode 5-13	Episode 5-14	Episode 5-15	Episode 5-16		Episode 5-17	Episode 5-18	Episode 5-19	Episode 5-20	Episode 5-21	Episode 5-22	Episode 5-23	Episode 5-24	Episode 5-25	Episode 5-26	Episode 5-27	Episode 5-28	Episode 5-29	Episode 5-30	Episode 5-31	Episode 5-32	Episode 5-33	Episode 5-34	Episode 5-35	Episode 5-36	Episode 5-37	Episode 5-38	Episode 5-39	Episode 5-40	Episode 5-41	Episode 5-42	Episode 5-43	Episode 5-44	Episode 5-45	Episode 5-46	Episode 5-47	Episode 5-48	Episode 5-49	Episode 5-50	Episode 5-51	Episode 5-52	Episode 5-53	Episode 5-54	Episode 5-55	Episode 5-56	Episode 5-57	Episode 5-58	Episode 5-59	Episode 5-60	Episode 5-61	Episode 5-62	Episode 5-63	Episode 5-64	Episode 5-65	Episode 5-66	Episode 5-67	Episode 5-68	Episode 5-69	Episode 5-70	Episode 5-71	Episode 5-72	Episode 5-73	Episode 5-74	Episode 5-75

This story has been fan-translated by Kanade Musings. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 5-39: Twilight Rumble!
Main Street
Epel Epel	(sighs)… Everything’s such a mess. All of this happened because the Mirror of Darkness put me in Pomefiore…!
Vil Vil	You speak of being affectionate and being strong as if they were different, but both of them are, in their own right, a kind of power. You can never win against me if you do not understand that.
Epel Epel	I don’t understand what he’s trying to say. ……… What should I do now?
(whirring—)
Epel Epel	Hm? Isn’t that an engine…?
(screech—!)
Deuce Deuce	There you are, Epel.
Epel Epel	Eh…? Deuce-kun!? Where did you get that magical wheel!?
Deuce Deuce	I heard Ignihyde had one of these to use for the Festival, so we forcefully borrowed it. Epel, come with me for a bit.

← Episode 5-38 ✦ Main ✦ Episode 5-40 →

Jump to top