Episode 5-67
|
This story has been fan-translated by Shel_BB. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 5-67: Special Guest! | ||
|---|---|---|
| ||
| Coliseum – Special Stage | ||
| ??? | Oh my… Just what happened here? | |
| *gasp* | ||
Vil  |
You're… | |
???  |
I thought I’d try to arrive a bit early, but look at this mess of a stage. | |
| Choice 1: Oh, Tsunotaro! | Choice 2: Tsunotaro, there’s still, like, two hours until VDC starts! | |
| TsuNoTAro!?!?!?!?!?!?!?!? | ||
Grim  |
Ohh! So you’re that Tsunotaro guy that’s always loitering in the Ramshackle Dorm yard in the middle of the night.
Yuu told me about it, but you really do have horns on your head! Nyahaha--ffgh!? | |
Deuce  |
Hey, Grim! Th-Th-That’s not how you talk to your upperclassmen! | |
Ace  |
Prefect! Calling HIM of all people “Tsunotaro”!? Do you really not give a crap about your life!? | |
Epel  |
Do ya have any idea who that is!? | |
| Choice 1: Well, he told me to call him whatever I want, so… | Choice 2: He didn’t tell him his real name, so… | |
Rook  |
Roi du Dragon, how did you manage to get inside the Coliseum? | |
Malleus |
I was invited here by the child of man that resides in Ramshackle Dorm. I have a proper invitation, you know. | |
Rook |
That’s...not exactly what I meant.
The poisonous fog bearing a powerful curse born from Vil’s Unique Magic should still be surrounding this place. Any who come in contact with it should be forced to suffer. | |
Malleus |
...Oh, now that you mention it, I did get the feeling that there was some spell cast here, but…
...No matter how powerful it may be, it will not be able to curse me. | |
Vil |
Hmph. Seems like you had a grand old time taking advantage of Yuu’s naivete.
He is the Dorm Head of Diasomnia, the dorm founded on the elegance of the Witch of Thorns… ...Malleus Draconia. | |
| Choice 1: Malleus Draconia!? | Choice 2: The initials on that card were M.D., that means… | |
Malleus |
Indeed. I am none other than the next ruler of the Valley of Thorns, Malleus Draconia. | |
Grim |
Ffgna… That guy that Ace and the others said was a super OP magift player during the tournament…
...Is this Tsunotaro guy!? | |
Malleus |
See, I told you. Once you knew my true identity, you would feel a chill crawl down your back.
By the way, Schoenheit, what kind of “grand old time” would lead to you getting that beat up? The Beautiful Queen’s spirit would weep if she saw you like this. | |
Vil |
...What happened was… | |
Malleus |
Well? Tell me, children of men. | |
| Choice 1: Umm… | Choice 2: Actually… | |
Malleus |
I see, so that’s what transpired.
Still...it’s hard to believe that none of the wizards gathered here, including myself… ...to not notice the amount of magic used during an Overblot. | |
Kalim  |
What!? Are you saying that nobody is freaking out outside? | |
Malleus |
Precisely. Some students from Royal Sword Academy were singing a little ways from the gymnasium.
All the humans were gathered there. | |
Rook |
The Coliseum is used for things including but not limited to, magift matches, defensive spell exams, and duels for the seat of Dorm Head.
I heard from the professors that there is a barrier here that makes it difficult for anything to cause damage outside the premises, but… | |
Epel |
So if we hadn’t been able to bring Vil back to his senses… | |
Ace |
Reinforcements wouldn’t come, no matter how long we held out for? Consider me freaked out. | |
Malleus |
...Hm.
Well, I don’t see the problem. You will owe me a favor, Schoenheit. | |
Vil |
What? | |
| *Rumble* | ||
Grim |
Ffgna!? What’s going on? All my fur is standing on end, y’know! | |
Jamil  |
Ghh… What’s with this crazy pressure!? | |
Malleus |
Heh heh, children of man. I bestow upon you a gift. | |
Vil |
Malleus, what are you trying to do? | |
Malleus |
Something like this is easier than reweaving fabric. Now, return to your rightful form and place! | |
| *Crackle* *Creak* | ||
| ||
Epel |
*Gasp* Huh, what the…
I can’t believe my eyes! The stage was fixed in an instant! | |
Deuce |
You’re right! | |
Kalim |
Whooooa!? Malleus, did you use magic for this!? Amaaaazing! | |
Ace |
Oh wow… The magift tournament and now this, the gap between him and us is too big. | |
Rook |
Roi du Dragon, wonderful. Your magic is always a marvelous thing! | |
Malleus |
If I return the stage to the way it should be, then I can watch you all perform, right?
I’m just interested in that. | |
| Choice 1: Thanks, Tsunotaro! | Choice 2: You’re amazing, Tsunotaro! | |
Malleus |
Hmph, ha ha! Do you plan to continue using that nickname even though you’ve learned my identity? | |
| Choice 1: I’m kinda used to it… | Choice 2: Should I not? | |
Malleus |
I don’t mind at all.
Well then, Schoenheit, I’ve gone out of my way to set the stage for you, so I hope you'll make sure I enjoy the show. | |
Vil |
Hmph. Even without you saying so, we will put on the most amazing performance ever.
Make sure to be ready to give us a standing ovation. | |
Malleus |
I wouldn’t have it any other way. Then...I’m looking forward to the show. | |
| *Flash* | ||
Rook |
*Chuckle* To think we would receive a blessing from Roi du Dragon, this means that luck must be on our side, right.
Now is the time to show the audience our unity as the NRC Tribe. | |
Vil |
That’s right… Explaining things to the Headmaster, and what happens after, I will take full responsibility for all of it.
We will be victorious in the Vocal & Dance Championship! | |
| YEAH!! | ||
| ← Episode 5-66 ✦ Main ✦ Episode 5-68 → | ||
| Jump to top |