Episode 5-32

Episode 5 - The Beautiful Oppressor
← Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands ✦ Story ✦ Episode 6 - The Guard of the Underworld →
Episode 5-1	Episode 5-2	Episode 5-3	Episode 5-4	Episode 5-5	Episode 5-6	Episode 5-7	Episode 5-8		Episode 5-9	Episode 5-10	Episode 5-11		Episode 5-12	Episode 5-13	Episode 5-14	Episode 5-15	Episode 5-16		Episode 5-17	Episode 5-18	Episode 5-19	Episode 5-20	Episode 5-21	Episode 5-22	Episode 5-23	Episode 5-24	Episode 5-25	Episode 5-26	Episode 5-27	Episode 5-28	Episode 5-29	Episode 5-30	Episode 5-31	Episode 5-32	Episode 5-33	Episode 5-34	Episode 5-35	Episode 5-36	Episode 5-37	Episode 5-38	Episode 5-39	Episode 5-40	Episode 5-41	Episode 5-42	Episode 5-43	Episode 5-44	Episode 5-45	Episode 5-46	Episode 5-47	Episode 5-48	Episode 5-49	Episode 5-50	Episode 5-51	Episode 5-52	Episode 5-53	Episode 5-54	Episode 5-55	Episode 5-56	Episode 5-57	Episode 5-58	Episode 5-59	Episode 5-60	Episode 5-61	Episode 5-62	Episode 5-63	Episode 5-64	Episode 5-65	Episode 5-66	Episode 5-67	Episode 5-68	Episode 5-69	Episode 5-70	Episode 5-71	Episode 5-72	Episode 5-73	Episode 5-74	Episode 5-75

This story has been fan-translated by Kanade Musings. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 5-32: Curse, Activate!
Ramshackle Dorm – Lounge
Ace Ace	We’re still growing boys! Of course we’d get hungry at this hour.
Deuce Deuce	As a Heartslabyul resident, I simply cannot ignore Trey-senpai’s hard work into making these cakes…!
Vil Vil	It is almost time.
Ace Ace	Huh? Time for what…? Ugh…!?!?
Grim Grim	Wha—!?
Deuce Deuce	……!!?
Choice 1: Wh-why did they fall over like that?!		Choice 2: What’s wrong, guys?!
Ace Ace	My body… Can’t move…
Grim Grim	Ugh… I can’t stand up…
Deuce Deuce	What in the world… is happening…?
Ace Ace	D-did you poison the food inside the fridge…!?
Vil Vil	Fufu, that is not poison. It is a “curse.”
Deuce Deuce	A-a curse? How do you even put a curse inside food…?!
Vil Vil	This is my unique magic. “Fairest One of All.” This magic allows me to imbue a curse at anything I touch. And unless the conditions are fulfilled, even I cannot negate the curse. And here is the curse that I put upon you… “Any fool who breaks our promise will not be able to move until morning comes.”
Deuce Deuce	I-is that even possible…?!
Ace Ace	That’s scarier than poison…! It didn’t even taste funny…!
Vil Vil	I told you to stay away from sugary foods until after the VDC is over, didn’t I? You simply do not understand the position you’re in right now! Stay in that place until morning comes, then.
Deuce Deuce	I-I was just forced into this, I swear…!
Vil Vil	No excuses! You are responsible for your actions. Manager, you did not eat anything, so I will let you off the hook this time… But do not be too relaxed just because you’re not going on stage with us. If you do not want to roll on the floor like these three here, then go back to your room immediately.
Choice 1: U-understood…		Choice 2: Forgive me, guys…
Grim Grim	D-don’t leave me here…~~! Yuu~~!
Vil Vil	Quiet! … Good grief. I wonder how you can stand doing something so unsightly. I cannot fathom it at all.

← Episode 5-31 ✦ Main ✦ Episode 5-33 →

Jump to top