Episode 5-64

Episode 5 - The Beautiful Oppressor
← Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands ✦ Story ✦ Episode 6 - The Guard of the Underworld →
Episode 5-1	Episode 5-2	Episode 5-3	Episode 5-4	Episode 5-5	Episode 5-6	Episode 5-7	Episode 5-8		Episode 5-9	Episode 5-10	Episode 5-11		Episode 5-12	Episode 5-13	Episode 5-14	Episode 5-15	Episode 5-16		Episode 5-17	Episode 5-18	Episode 5-19	Episode 5-20	Episode 5-21	Episode 5-22	Episode 5-23	Episode 5-24	Episode 5-25	Episode 5-26	Episode 5-27	Episode 5-28	Episode 5-29	Episode 5-30	Episode 5-31	Episode 5-32	Episode 5-33	Episode 5-34	Episode 5-35	Episode 5-36	Episode 5-37	Episode 5-38	Episode 5-39	Episode 5-40	Episode 5-41	Episode 5-42	Episode 5-43	Episode 5-44	Episode 5-45	Episode 5-46	Episode 5-47	Episode 5-48	Episode 5-49	Episode 5-50	Episode 5-51	Episode 5-52	Episode 5-53	Episode 5-54	Episode 5-55	Episode 5-56	Episode 5-57	Episode 5-58	Episode 5-59	Episode 5-60	Episode 5-61	Episode 5-62	Episode 5-63	Episode 5-64	Episode 5-65	Episode 5-66	Episode 5-67	Episode 5-68	Episode 5-69	Episode 5-70	Episode 5-71	Episode 5-72	Episode 5-73	Episode 5-74	Episode 5-75

This story has been fan-translated by Kanade Musings.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 5-64: Collision Max!

Coliseum – Special Stage
Vil Vil	Ah… What bothersome potatoes you are! You’ve forced my hand… I will take you all down with me!
(ジュワアアア......！)
Kalim Kalim	Vil, that’s enough!! Your life will be in danger at this rate…!
Jamil Jamil	Ugh… We were so close to removing the blot, too…
Ace Ace	(panting)…! I don’t have enough energy left!
Grim Grim	Me, too… Even a small fireball’s impossible for me now…
Rook Rook	Stand up, everyone! Let us at least try to run where the mist can’t reach us—(coughs, coughs)
Deuce Deuce	All of you, get down!
Grim Grim	Wha—!?
Epel Epel	Ah… I see! Everyone, do what Deuce says! Hurry!
All	EH!?
Deuce Deuce	I’m bad at using my head to think. I can’t understand everything no matter how much I try to. But… There’s something I’ve always known I could do!
Rook Rook	What… Deuce-kun’s magical energy is growing…!?
Ace Ace	What?! Wait, don’t tell me…!
Vil Vil	What did you say…? Where were you hiding… such a powerful magical energy…!?
Deuce Deuce	This isn’t my magic… It’s magical energy that you’ve thrown at me, Schoenheit-senpai! And this is the power that only I’m capable of!! I’ll have you regret everything you’ve done! Grit your teeth right now! BET THE LIMIT!!!!