Rhythmics/Episode 4-13

Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands
← Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea ✦ Story ✦ Episode 5 - The Beautiful Oppressor →
Episode 4-1	Episode 4-2	Episode 4-3	Episode 4-4	Episode 4-5		Episode 4-6	Episode 4-7	Episode 4-8	Episode 4-9	Episode 4-10	Episode 4-11	Episode 4-12	Episode 4-13		Episode 4-14	Episode 4-15	Episode 4-16		Episode 4-17	Episode 4-18	Episode 4-19	Episode 4-20	Episode 4-21	Episode 4-22	Episode 4-23	Episode 4-24	Episode 4-25	Episode 4-26	Episode 4-27	Episode 4-28	Episode 4-29		Episode 4-30	Episode 4-31	Episode 4-32	Episode 4-33	Episode 4-34	Episode 4-35	Episode 4-36	Episode 4-37	Episode 4-38		Episode 4-39	Episode 4-40	Episode 4-41

← Episode 4-13	Main	Story Navigation	Episode 4-14 →

This story has been fan-translated by Mystery Shop.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 4-13: Severe March!
Let's March to the Oasis!
Kalim Kalim	Well then, we'll now begin our march towards the eastern oasis! This training will help build up your leg muscles. Anyone who lags behind will be punished later!
Grim Grim	How'd I get caught up in this...?
Kalim Kalim	Move your feet, not your mouth. It's time to go!
Phase 1 Result

Kalim Kalim	You! You're falling out of formation!
Grim Grim	Gasp, wheeze... Just let me take a little break～
Kalim Kalim	Quit your complaining! Keep going! If you're crying over something as easy as this, then that's just a sign that your training is still lacking! You only have your past self to blame.
Jamil Jamil	...

Grim Grim	Urgh... I can't do this anymore... I gotta eat something～! I didn't get any breakfast, so I'm too hungry to walk...
Kalim Kalim	Stop yammering! Shut up and keep moving! If you keep chattering away like that, you won't get lunch either. Get a grip!
Grim Grim	N-No waaay～!

Phase 2 Result

Kalim Kalim	Pick up the pace! Move your legs!
Scarabia Student	S-Seriously... I can't do it anymore...!
Kalim Kalim	Those weak physiques are the reason why we came dead last in both the exams and the magical shift tournament!
Grim Grim	It's hot～! Gimme water～! I'ma dry out～!
Jamil Jamil	We're almost to the oasis. Keep it up.

Grim Grim	Wheeeze, gasp... I can't keep on marching like this...! I'ma go complain to Kalim and tell'im to stop～!
Jamil Jamil	Calm down, Grim. Don't defy Kalim. We'll reach the oasis soon, so can you endure it until then?
Grim Grim	Grrrrrrr...!


← Episode 4-13 ✦ Main ✦ Episode 4-14 →
Jump to top

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦

Personal Stories
Riddle	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Suitor Suit ✦ Apprentice Chef ✦ Swimwear ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Tsumsitter ✦ Broomquet Birthday ✦
Ace	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Swimwear ✦ Dorm Uniform ✦ Suitor Suit ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Platinum Jacket ✦ Playful Dress ✦
Deuce	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ New Year's Attire ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Starsending Robes ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Rabbit Wear ✦
Cater	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Silk Adorned ✦ Apprentice Chef ✦ Playful Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Halloween ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Trey	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Starsending Robes ✦ Silk Adorned ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Outdoor Wear ✦
Leona	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Apprentice Chef ✦ Playful Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Gala Couture ✦ Birthday Boy ✦ Tsumsitter ✦ Birthday Jacket ✦ Kingly Garb ✦ Broomquet Birthday ✦
Jack	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Gala Couture ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Port Wear ✦ Broomquet Birthday ✦ Platinum Jacket ✦
Ruggie	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Gala Couture ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Apprentice Chef ✦ Port Wear ✦ Dorm Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ New Year's Attire ✦ Broomquet Birthday ✦
Azul	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Beans Camo ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦ Tsumsitter ✦
Jade	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Applepom ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Apprentice Chef ✦ Outdoor Wear ✦ Dorm Uniform ✦ Halloween ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Floyd	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Port Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Beans Camo ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Swimwear ✦
Kalim	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Kingly Garb ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ New Year's Attire ✦ Birthday Jacket ✦ Tsumsitter ✦ Broomquet Birthday ✦ Playful Dress ✦
Jamil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Masquerade Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Silk Adorned ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Platinum Jacket ✦
Vil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Kingly Garb ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Outdoor Wear ✦ Playful Dress ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Epel	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Suitor Suit ✦ Masquerade Dress ✦ Rabbit Wear ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Applepom ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Rook	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Suitor Suit ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Port Wear ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Idia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Starsending Robes ✦ Applepom ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Suitor Suit ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦
Ortho	✦ Archetype Gear ✦ Athletic Gear ✦ Halloween Gear ✦ College Gear ✦ Precision Gear ✦ Burst Gear ✦ Stargazer Gear ✦ Rabbit Gear ✦ Birthday Gear ✦ Ignihyde Gear ✦ Fairy Gear ✦ Union Gear ✦ Broomquet Gear ✦ Playful Gear ✦
Malleus	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Silk Adorned ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦ Dorm Uniform ✦
Silver	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Rabbit Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Gala Couture ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ Broomquet Birthday ✦
Sebek	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Applepom ✦ Masquerade Dress ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ New Year's Attire ✦ Broomquet Birthday ✦
Lilia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Suitor Suit ✦ Apprentice Chef ✦ Kingly Garb ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Dorm Uniform ✦ Swimwear ✦
Grim	✦ Striped Ribbon ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦
Rollo	✦ President's Uniform ✦
Crowley	✦ Raven Jacket ✦

Personal tools

Navigation menu

Namespaces

Views

Main

Wiki

Twisted Wonderland

Gameplay

Heartslabyul

Savanaclaw

Octavinelle

Scarabia

Pomefiore

Ignihyde

Diasomnia

Ramshackle

NRC Staff

Other Characters

Other Media

Tools

Rhythmics/Episode 4-13

See Also

Navigation menu

Search

Rhythmics/Episode 4-13

See Also