Episode 4-40

Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands
← Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea ✦ Story ✦ Episode 5 - The Beautiful Oppressor →
Episode 4-1	Episode 4-2	Episode 4-3	Episode 4-4	Episode 4-5		Episode 4-6	Episode 4-7	Episode 4-8	Episode 4-9	Episode 4-10	Episode 4-11	Episode 4-12	Episode 4-13		Episode 4-14	Episode 4-15	Episode 4-16		Episode 4-17	Episode 4-18	Episode 4-19	Episode 4-20	Episode 4-21	Episode 4-22	Episode 4-23	Episode 4-24	Episode 4-25	Episode 4-26	Episode 4-27	Episode 4-28	Episode 4-29		Episode 4-30	Episode 4-31	Episode 4-32	Episode 4-33	Episode 4-34	Episode 4-35	Episode 4-36	Episode 4-37	Episode 4-38		Episode 4-39	Episode 4-40	Episode 4-41

This story has been fan-translated by Kanade Musings. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 4-40: Cross Dreaming!
Ramshackle Dorm – Your Room
Grim Grim	(mumbling, sleep-talking) This turkey is mine…
The mirror is shining again…?
(step!)
Grim Grim	Gyah–! (snoring)…
Yuu	It’s that large-eared silhouette again…
???	Who’s there…? Who are you…?
Yuu	I’m Yuu….
???	It’s weird, but your name sounds great.
Yuu	Who are you?
Mickey	I’m Mickey, Mickey Mouse. Am I dreaming again…? I’ve been seeing the same dream three times now. It’s always been the same living cards and dancing music boxes, but… I feel like I can hear your voice clearer now… Maybe you’re not a dream after all. Where are you right now?
Yuu	I’m in… Twisted Wonderland—

← Episode 4-39 ✦ Main ✦ Episode 4-41 →

Jump to top