Episode 4-15

Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands
← Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea ✦ Story ✦ Episode 5 - The Beautiful Oppressor →
Episode 4-1	Episode 4-2	Episode 4-3	Episode 4-4	Episode 4-5		Episode 4-6	Episode 4-7	Episode 4-8	Episode 4-9	Episode 4-10	Episode 4-11	Episode 4-12	Episode 4-13		Episode 4-14	Episode 4-15	Episode 4-16		Episode 4-17	Episode 4-18	Episode 4-19	Episode 4-20	Episode 4-21	Episode 4-22	Episode 4-23	Episode 4-24	Episode 4-25	Episode 4-26	Episode 4-27	Episode 4-28	Episode 4-29		Episode 4-30	Episode 4-31	Episode 4-32	Episode 4-33	Episode 4-34	Episode 4-35	Episode 4-36	Episode 4-37	Episode 4-38		Episode 4-39	Episode 4-40	Episode 4-41

This story has been fan-translated by Kanade Musings. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 4-15: Unpredictable Tyrant!
Scarabia Dorm – Lounge
Grim Grim	(munch, munch, gobble, gobble) Geez… I wanna hurry and get away from this prison, but… The food here is as good as ever!!
Kalim Kalim	Prison? I don’t really get what you’re trynna say, but eat as much as you want! We have blue cheese made from cow’s milk this time! Try some with crackers, ‘kay~?
Grim Grim	Eh… I’ll have to say no, sorry…
Kalim Kalim	Aw, come on~ Don’t be shy! Ahaha!
Grim Grim	AJFAKLNLA!!???!?!?
Jamil Jamil	Don’t force him to eat one thing after another. Grim’s gonna choke, you know?
Kalim Kalim	Whoa, take your time, ‘kay? We’ve got plenty to go around!
Grim Grim	(munch, munch, gulp) … That’s not the problem here…
Kalim Kalim	We have some ice cream for dessert today, too! It’s the Kalim-way to put all the flavors in one single line and then use a big spoon to get one giant scoop!
Grim Grim	Use a spoon to…
Kalim Kalim	Exactly! There’s always room for dessert, as they say! I’ll bring some, so wait here~
Jamil Jamil	! Wait, Kalim. I’ll go prepare it, so sit down.
Kalim Kalim	It’s fine! I just have to get it from the fridge, right?
Jamil Jamil	Idiot, what kind of servant makes his master wait on him? I wish you’d be more mindful of the fact that you’re the Asim Family’s heir. If they find out that I made you do something like that, our fathers will lecture me.
Kalim Kalim	You’re really serious, Jamil. We’re classmates in the same school right now, so it should be fine.
Jamil Jamil	(sighs) Let’s compromise then. I’ll plate them, so can you help me with carrying?
Kalim Kalim	No prob!
Grim Grim	(sneak, sneak, sneak, sneak…)
Kalim Kalim	Somethin’ wrong?
Grim Grim	Ah, no? It’s nothing…!
Kalim Kalim	Alright! We’ll get them ready, so wait for us~
Grim Grim	… I’ve finally started getting confused, yanno? That Kalim didn’t listen to anything I said, but he didn’t feel bad at all.
(approaching footsteps)
Kalim Kalim	Hey, all of you… How long do you plan on loitering here!? Who do you think you are, the king!?
All	WH-WHAT~~~~!?!?
Kalim Kalim	Clean this up immediately! We’ll start training right after!
Scarabia Students	Y-yes, Prefect…!
Grim Grim	He’s back to being scary Kalim again…!
Kalim Kalim	You’re not exempted from this, Yuu. I’ll make both of you train until late at night! To the garden now!
Choice 1: This isn’t just being “unstable” you know!?		Choice 2: Isn’t this what they call multiple personalities already…!?
Battle

← Episode 4-14 ✦ Main ✦ Episode 4-16 →

Jump to top