Episode 4-35

Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands
← Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea ✦ Story ✦ Episode 5 - The Beautiful Oppressor →
Episode 4-1	Episode 4-2	Episode 4-3	Episode 4-4	Episode 4-5		Episode 4-6	Episode 4-7	Episode 4-8	Episode 4-9	Episode 4-10	Episode 4-11	Episode 4-12	Episode 4-13		Episode 4-14	Episode 4-15	Episode 4-16		Episode 4-17	Episode 4-18	Episode 4-19	Episode 4-20	Episode 4-21	Episode 4-22	Episode 4-23	Episode 4-24	Episode 4-25	Episode 4-26	Episode 4-27	Episode 4-28	Episode 4-29		Episode 4-30	Episode 4-31	Episode 4-32	Episode 4-33	Episode 4-34	Episode 4-35	Episode 4-36	Episode 4-37	Episode 4-38		Episode 4-39	Episode 4-40	Episode 4-41

This story has been fan-translated by Kanade Musings.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 4-35: Limitless Overblot!

Scarabia Dorm – Lounge
Jamil Jamil	Bring me all the food and drinks! We will have a banquet! The stupid King is gone and we need to celebrate the rightful ruler! Ah~ How relaxing… I can feel myself getting stronger.
Scarabia Student A	It is as you wish, Master…
Scarabia Student B	Master Jamil is the rightful King of Scarabia…
Scarabia Students	Three cheers for Master Jamil!
Jamil Jamil	Hahaha, very good! Praise me more!
Azul Azul	You are very handsome and…
Jamil Jamil	Oh-ho?
Grim Grim	You’re so tall and tanned…
Jamil Jamil	And then?
Jade Jade	Your eyes look sharp when they are slanted.
Jamil Jamil	What else?
Floyd Floyd	Your shoulders are so broad, and—
Kalim Kalim	You look super strong!
Choice 1: You’re bewitching.		Choice 2: You’re so awesome.
Jamil Jamil	Hmph, you sure do know your way with words—Wait, you—!? I thought I sent you flying off the ends of the earth… How did you get back here so quickly?
Kalim Kalim	We swam our way back here!
Floyd Floyd	It was farther than I thought. It was so tiring~
Jamil Jamil	What did you say!? …Tch, I see. Kalim’s unique magic, huh…! Hmph, looks like your magic’s not completely useless. You summoned a river, huh. And here I thought it was just some boring, every day magic.
Azul Azul	It seems like you underestimated Kalim-san’s magic.
Kalim Kalim	Jamil… I finally understand what you really think of me. You’re a coward and a traitor!
Jamil Jamil	You fool. It’s your fault for falling for it.
Kalim Kalim	I challenge you to a duel! I’ll have you return what you stole from me.
Jamil Jamil	Stole? I did nothing of the sort!! You’re the one who stole everything from me! I’ll give you a taste of my real power!! AHAHAHAHAHA!
Battle

Battle 2 – Overblot Jamil Viper
#1
Jamil Jamil	Power… This is my power!
Grim Grim	Gyahh!! That monster’s definitely scary!
Kalim Kalim	You better get ready for my punch!

#2
Jamil Jamil	I am Scarabia’s rightful king…!
Azul Azul	Just how much power is he hiding…
Kalim Kalim	I… I will never give up!

#3
Jamil Jamil	I… will be number one… I thought… I was finally… free…