Episode 4-32

Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands
← Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea ✦ Story ✦ Episode 5 - The Beautiful Oppressor →
Episode 4-1	Episode 4-2	Episode 4-3	Episode 4-4	Episode 4-5		Episode 4-6	Episode 4-7	Episode 4-8	Episode 4-9	Episode 4-10	Episode 4-11	Episode 4-12	Episode 4-13		Episode 4-14	Episode 4-15	Episode 4-16		Episode 4-17	Episode 4-18	Episode 4-19	Episode 4-20	Episode 4-21	Episode 4-22	Episode 4-23	Episode 4-24	Episode 4-25	Episode 4-26	Episode 4-27	Episode 4-28	Episode 4-29		Episode 4-30	Episode 4-31	Episode 4-32	Episode 4-33	Episode 4-34	Episode 4-35	Episode 4-36	Episode 4-37	Episode 4-38		Episode 4-39	Episode 4-40	Episode 4-41

This story has been fan-translated by Kanade Musings.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 4-32: Pillaging Sloan!

Scarabia Dorm – Hallway
Azul Azul	Unbelievable… I didn’t think he’d be able to control this many at once…! He’s not ordinary at all. I’d say he’s a top class magician not only in their dorm but in the entire College as well.
Floyd Floyd	They keep getting back up. Are they zombies or sumthin’?
Kalim Kalim	Jamil, please stop! I get it already! I’ll go back home so you can be the Prefect, so please…!
Jamil Jamil	Hah? What are you saying? My curse won’t disappear that easily… Kalim, as long as you’re alive, I—!
Jade Jade	You mustn’t, Jamil-san! If you keep using your unique magic, you will fall to Blot…!
Jamil Jamil	Shut up! Don’t order me around! I’m done playing servant!! I WILL BE FREE—!!


Kalim Kalim	Wh-what’s that…? Is that Jamil!?
Jade Jade	The atmosphere has changed, too. This is similar to Azul’s incident…!
Azul Azul	Overblot! This might be a little bit tough since we wouldn’t have any reinforcements around.
Grim Grim	Did he fall into evil berserker mode, too!?
Azul Azul	The negative energy from the Blot’s influence is rising… Everyone, take cover!
Battle
Jamil Jamil	I’ll show you how it’s done… It’s time to say good-bye.
Azul Azul	We need to make him come back to his senses or else… He will be consumed by his magic.
Grim Grim	Gyahhh!!! That’s a big monster! I’m so scared!
Kalim Kalim	Jamil! Please, don’t do this anymore!
Battle - End