Red... Red... Hyah! | ||
Ooh, nice! If you keep that up, we might actually finish in time for the tea party. | ||
Anyone would be better at painting with how much we had to do it yesterday. | ||
Hrah! Hiya~! | ||
Ahaha, Grim-chan is also at the top of his game ♪ |
Rhythmics/Episode 1-15
Jump to navigation
Jump to search
← Episode 1-15 | Main | Story Navigation | Episode 1-16 → |
---|
This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
Hiya, Haiyah, Hyaah~! | ||
Wah!? Where are you aiming your magic, Grim!? | ||
Stop, stop! I may have said to do it quickly, but still be careful! | ||
Red... Red... The color of the rose should be red... | ||
And Deuce, you're being too careful! It'd be great if we could just have the average of the two of you. |
Phase 2 Result |
---|
Okay, this is the last rose! Turn red! | ||
Funya~ It was so hard but somehow we got it all done. | ||
Cater-senpai, this is all fine, right? | ||
Let's see~ Cay-kun would score it...
Full marks! Thanks for all your hard work, first years ♪ |
Th-there's nothing left to paint, right...? | ||
Funyaa~ I'm so tired~ | ||
Me too... I don't want to hand paint anymore... | ||
Hmm, if I look closely, the paint is kinda haphazard, but...
There's no time, so it's good enough! You guys really saved my hide. Thanks for all your hard work, everyone~ ♪ |
← Episode 1-15 ✦ Main ✦ Episode 1-16 → | ||
Jump to top |