Rhythmics/Episode 1-13

Episode 1 - The Crimson Tyrant
← Prologue - Welcome to the Villains' World ✦ Story ✦ Episode 2 - The Rebel of the Savanna →
Episode 1-1	Episode 1-2	Episode 1-3		Episode 1-4	Episode 1-5		Episode 1-6	Episode 1-7	Episode 1-8	Episode 1-9	Episode 1-10		Episode 1-11	Episode 1-12	Episode 1-13		Episode 1-14	Episode 1-15		Episode 1-16	Episode 1-17	Episode 1-18	Episode 1-19	Episode 1-20	Episode 1-21	Episode 1-22	Episode 1-23	Episode 1-24	Episode 1-25	Episode 1-26	Episode 1-27	Episode 1-28

← Episode 1-13	Main	Story Navigation	Episode 1-14 →

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 1-13: Sepia Bad Boy!
Let's Make a Chestnut Tart!
Trey Trey	All that's left is to throw on the pureed chestnuts on top of the tart.
Grim Grim	Finally we're gonna be able to eat the marron tart! I'm getting so excited～!
Ace Ace	Alriiiight, let's get this done!
Trey Trey	Don't lose your focus yet, just a couple more steps.
Grim & Ace Grim & Ace	Yeah!
Phase 1 Result

Grim Grim	Nyaha! How's that!
Trey Trey	Good work. Keep going just like that.
Grim Grim	Heheh, it's a piece of cake if you leave it in my hands!
Ace Ace	And just like that you're up on your high horse again.
Deuce Deuce	The eggs... won't become chicks...?
Ace Ace	And what's wrong with you, anyway, Deuce!?

Deuce Deuce	Chicks... Eggs... Chicks...
Ace Ace	Hey hey hey! The cream is getting all all over the place!
Deuce Deuce	Sh-shoot! I was too distracted...
Trey Trey	Yeah, this is a little too crudely made. Let me fix it a little... there.
Deuce Deuce	Sorry, Clover-senpai...
Grim Grim	It's such a weird thing to see Deuce all docile like that.

Phase 2 Result

Ace Ace	Alright, we're done!
Grim Grim	Funyaaaa～～～～ It looks so good ♪
Trey Trey	You guys have done great so far. For the last step, place the marron glacé on the very top of the tart.
Grim Grim	Okay okay! I'll do it!!
Ace Ace	Don't screw it up at the very end, okay?
Grim Grim	Leave it to me! ...Hiyah! I'm the greatest ♪ It's am amazing marron tart～!

Deuce Deuce	We somehow got the right shape... I think?
Ace Ace	Haah, finally we're almost done...
Trey Trey	The last step is just placing the marron glacé on the top, but...
Grim Grim	Hey, Glasses, you do it～ I can't move my arms anymore...
Trey Trey	Got it. Hah! ...Yep, it smells nice. It doesn't look that bad either. Good job, you guys.

← Episode 1-13 ✦ Main ✦ Episode 1-14 →

Jump to top

See Also

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦