Episode 1-13

Episode 1 - The Crimson Tyrant
← Prologue - Welcome to the Villains' World ✦ Story ✦ Episode 2 - The Rebel of the Savanna →
Episode 1-1	Episode 1-2	Episode 1-3		Episode 1-4	Episode 1-5		Episode 1-6	Episode 1-7	Episode 1-8	Episode 1-9	Episode 1-10		Episode 1-11	Episode 1-12	Episode 1-13		Episode 1-14	Episode 1-15		Episode 1-16	Episode 1-17	Episode 1-18	Episode 1-19	Episode 1-20	Episode 1-21	Episode 1-22	Episode 1-23	Episode 1-24	Episode 1-25	Episode 1-26	Episode 1-27	Episode 1-28

← Episode 1-12	Main	Story Navigation	Episode 1-14 →

This story has been fan-translated by Shel_BB, and proofread by kei (JP), and Sonic (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 1-13: Sepia Bad Boy!
Main Street
Delinquent A Delinquent A	T-This guy's insane! That wasn't six hits, you liar!
Delinquent B Delinquent B	We needta get the hell outta here! I beg all chickens for their forgiveneeeessssss!
Deuce Deuce	You better be apologizin' a hundred times over the next time you eat eggs! Dumbasses!
Choice 1: W-Whoa now!		Choice 2: No need to trash talk them.
Grim Grim	Eeeek!
Deuce Deuce	Huff, huff... Oh no!
Grim Grim	What now?!
Deuce Deuce	I-I screwed up... I vowed that I'd definitely, definitely be an honors student this time for sure…!
Grim Grim	Eeh?
Deuce Deuce	All I ever did in middle school was screw around.. I constantly skipped school and spent all my time getting into fights. I disrespected all my teachers, hung around the more sketchy groups, and bleached my hair to death. Even rode my Magical Wheel all over the place. I was a terrible person that went as far as to use magic to lord over those who couldn't.
Grim Grim	That's literally textbook delinquent! You don't see a ton of those nowadays.
Choice 1: I never would've guessed.		Choice 2: Y'know, I actually think I saw that side of you start to slip out sometimes…
Deuce Deuce	Then, one night... I saw my mom hiding away in tears as she called my grandma. "Was the way I raised him wrong? Would it have been better if he had both parents?" Even though none of it was her fault. Mom wasn't the problem here, it was all me! So when the carriage came from a school as prestigious as Night Raven College, and I got to see my mom look so happy, I swore I would never make her cry again. This time, I'm going to be a diligent student my mom can be proud of. And then I go and pull this… Shit!
Grim Grim	But, y'know... Does being a good student mean you have to grin and bear everything?
Deuce Deuce	Huh?
Grim Grim	Those delinquents deserved another ten punches if you ask me! You fought them off before I could, though.
Choice 1: Yeah, that's right!		Choice 2: Just don't go too far with it.
Deuce Deuce	You guys…
Choice 1: Even the most diligent of students get mad, too.		Choice 2: Honestly, I'm relieved.
Deuce Deuce	Really? ...Heh heh. May those baby chicks rest in peace.
Choice 1: I've been struggling to figure out when to say this, but they wouldn't have ever turned into chicks, anyway.		Choice 2: These eggs are unfertilized, so they'll never mature.
Deuce Deuce	Eeeeeeeehhhhhh!!!???? You've gotta be kidding!?!?!?!?
Kitchen
Ace Ace	Oh, you're finally back. That sure took a while.
Trey Trey	Let's finish this up.
Rhythmic

← Episode 1-12 ✦ Main ✦ Episode 1-14 →

Jump to top

See Also

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦