Episode 1-8

Episode 1 - The Crimson Tyrant
← Prologue - Welcome to the Villains' World ✦ Story ✦ Episode 2 - The Rebel of the Savanna →
Episode 1-1	Episode 1-2	Episode 1-3		Episode 1-4	Episode 1-5		Episode 1-6	Episode 1-7	Episode 1-8	Episode 1-9	Episode 1-10		Episode 1-11	Episode 1-12	Episode 1-13		Episode 1-14	Episode 1-15		Episode 1-16	Episode 1-17	Episode 1-18	Episode 1-19	Episode 1-20	Episode 1-21	Episode 1-22	Episode 1-23	Episode 1-24	Episode 1-25	Episode 1-26	Episode 1-27	Episode 1-28

← Episode 1-7	Main	Story Navigation	Episode 1-9 →

This story has been fan-translated by Shel_BB, and proofread by kei (JP), and Sonic (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 1-8: Legendary Seven!
Cafeteria
Grim Grim	So, what about the other dorms?
Trey Trey	Cater mentioned it earlier, but there are seven dorms fashioned after each of the Great Seven.
Trey Trey	Our dorm, Heartslabyul, is founded on the strict spirit of the Queen of Hearts. After that, there’s...
Trey Trey	Savanaclaw, the dorm founded on the fortitude of the King of Beasts.
Trey Trey	Octavinelle, the dorm founded on the benevolence of the Sea Witch’s.
Trey Trey	Scarabia, the dorm founded on the deliberation of the Sorcerer of the Sands.
Trey Trey	Pomefiore, the dorm founded on the earnest endeavours of the Fairest Queen.
Trey Trey	Ignihyde, the dorm founded on the diligence of the Lord of the Underworld. And finally...
Trey Trey	Diasomnia, the dorm founded on the majesty of the Fairy of Thorns.
Choice 1: There's so many.		Choice 2: I don't know if I can remember them all…
Grim Grim	Their names are too long! No way I'm gonna remember all of them!
Cater Cater	Ahaha! Just the rough idea’s fine. You'll remember them eventually.
Trey Trey	Which dorm you enter is based on the judgement of the Dark Mirror when it looks at your soul during the entrance ceremony... So you'll find each dorm is filled with similar types of people.
Cater Cater	You're right about that. I totally see it.
Deuce Deuce	What kind of types?
Trey Trey	For example... Look, over there.
Choice 1: He’s got dog ears!?		Choice 2: The buff guy wearing dog ears is a new one for me.
Trey Trey	You see someone as built as that, you instantly think Savanaclaw.
Cater Cater	Totally! That dorm has a lot of people who’re good at sports and martial arts. They're, like, the buff and gruff big bro types, if you get what I mean. Savanaclaw wears yellow and black armbands.
Grim Grim	OHm, okay. Then what about that guy with the grey and lavender thing on his arm?
Trey Trey	He’s from Octavinelle. The guys with the dark red and yellow bands sitting at the table in front of us are from Scarabia.
Cater Cater	They say the ones with the brains go to either of those two dorms. Always feels like they're both super close in scores for written tests. …That said, the Scarabia dorm leader isn't really that great at studying.
Ace Ace	And there it is, the sign that we're about to go off on a completely different tangent.
Trey Trey	Wow, you adjust quick, don't you? Getting back on-topic, those rather flashy students over there are members of Pomefiore. Their armband is red and purple.
Grim Grim	Woah! There's a super cute girl over there!
Deuce Deuce	Wha!? At a boys’ school!
Ace Ace	Idiot. You just said yourself this is a boys' school. There wouldn't be a girl here under normal circumstances.
Deuce & Grim Deuce & Grim	Eeeeeeh?!
Epel Epel	Hm?
Cater Cater	If you're on the hunt for girls, you should go see Rose, the portrait in the west building. She's got real class. I don't mind introducing you if you're interested. Should I set up a blind date?
Ace Ace	I'm good! I don't doubt this Rose girl’s cute, but, uh… she's a little flat.
Cater Cater	Hey, if you hit it off, who cares how flat she is? Well, anyway, Pomefiore's basically the top as far as appearance goes, and their beauty regimen is second to none. Their dorm leader is a Magicamegrammer with over 5,000,000 followers.
Trey Trey	Hey, now. Don't act like their looks is all they’ve got going for them. Pomefiore is also known for a lot of its students being skilled at making potions and curses.
Cater Cater	Ahaha, yeah, forgot about that. Usually I'd point out Ignihyde here, but...I don't see any of them around. Their armbands are blue and black. Everyone in that dorm feels like they constantly have their guard up. Even I don't have any friends from there. They're the total opposite of Heartslabyul. We're all pretty cheerful, I'd say.
Grim Grim	So you mean it's full of pessimists.
Trey Trey	Come on, watch how you explain these things! Though it is true that they have a quiet and subdued image. Many of them excel at magical energy engineering or computing.
Deuce Deuce	Only the... Diablahblah dorm is left.
Ace Ace	Hey, you're fooling no one with that straight face of yours. It's Diasomnia.
Deuce Deuce	I bit my tongue, okay!
Cater Cater	Diasomnia is... Ah, there they are. They're all in those booths in the back. That green and black armband tells you it's them. They're kinda like super VIPs around here. They have this aura that makes it difficult for us normies to even try and talk to them. The dorm leader has mega “don't come near me” vibes...
Ace Ace	Huh? Why’s there a kid with them?
Trey Trey	This school technically lets students enter by skipping years. But that isn't what's going on here. He's a third year, same as...
Lilia Lilia	Lilia. Lilia Vanrouge.
Ace & Trey Ace & Trey	!!??
Grim Grim	H-He just teleported right over here!
Lilia Lilia	Are you all curious about my age? Kufufu. My cute visage is practically bursting with youth, but as your glasses friend so kindly supplied, I am not exactly the age one would call a child.
Trey Trey	Bursting with youth…?
Lilia Lilia	There's no need to simply look on from afar. Come up and speak with us any time you wish. Are we not all students of the same school? We at Diasomnia will always welcome you with open arms.
Silver Silver	………
Sebek Sebek	………
Deuce Deuce	You, maybe, but I can't say the guys over there look that excited at the prospect of talking to us.
Lilia Lilia	Kufufu. Apologies for dropping in on your meal. Until we meet again.
Ace Ace	Our table is easily over 20 meters away from them, but you're telling me that he heard us talking? Freaky!
Trey Trey	W-Well... Let's just say that Diasomnia has many peculiar members. Many of their students excel at all kinds of magic. Their dorm leader, Malleus Draconia, is counted among the top five mages in the world.
Cater Cater	For real, though. Malleus is like, the most super of super crazy powerful. Though on the topic, our dorm leader is his own brand of crazy.
Ace Ace	So true! All I did was eat a single piece of tart and he collared me. His narrow-mindedness is super crazy.
Riddle Riddle	Oh, really? I'm super crazy, am I?
Ace Ace	Sure are. Blew right past "strict" and straight into being a tyrant.
Deuce Deuce	Ace! Behind you!
Ace Ace	Holy crap! Dorm Leader!

← Episode 1-7 ✦ Main ✦ Episode 1-9 →

Jump to top

See Also

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦