Episode 1-24
|
This story has been fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP), and sonic-nancy-fan (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 1-24: Rampaging Leader! | ||
|---|---|---|
| ||
| Heartslabyul Dorm – Rose Maze | ||
Crowley  |
Mr. Rosehearts, you mustn't! If you keep using magic, your magic crystal is going to be covered in "blot"! | |
Riddle  |
I am... I AM!!! Absolutely, definitely CORRECT!!!! | |
Trey  |
RIDDLE!!! | |
| Choice 1: A black aura is coming from his whole body! | Choice 2: His appearance changed!? | |
Overblot Riddle  |
Hnhnhn... HAHAHAHAHA!! Those foolish enough to disobey me, I have no need of them in my world. I am the law in my world. I am the rules! No other response than "Yes, Lord Riddle" is acceptable!! It's off with the heads of any who disobey me! Ahahahahaha!! | |
Crowley |
Ahh, look at this mess! A student has gone into overblot right in front of me! | |
Grim  |
What the hell is overblot!? He suddenly looks super evil! | |
Crowley |
Overblot is a state that mages must avoid at all cost. He's being caught up in a storm of negative energy that has made him lose control of his emotions and magic. | |
Grim |
I don’t really get it. | |
Deuce  |
Me, neither! | |
Cater  |
Oh, for goodness' sake! In plain terms: he's fallen into a dark berserker state! | |
Trey |
His life is in danger if he keeps releasing magic like this. | |
Grim |
His life!? | |
Crowley |
Right now, the safety of the other students is the top priority. I shall evacuate the other residents. Mr. Rosehearts must be brought back to his senses before he runs out of magic. Losing his life would be terrible, but what would be even worse than that is… Anyway, I need all of you to find the other dorm leaders and teachers and ask for their assistance— | |
Ace  |
GAAAAHHH! EAT THIS!!! | |
| All | Eeh!? | |
Deuce |
Come forth! Cauldron! | |
Grim |
Fffgnaaa~~! | |
Overblot Riddle |
What are you fools doing? | |
Cater |
Whoa, whoa, whoa, whoa, what do you guys think you're doing?! | |
Grim |
He's only in danger like this!! | |
Deuce |
I won't be able to sleep at night if he reaches that stage. And besides… | |
Ace |
I haven’t gotten him to say, "I was wrong. I'm so sorry," yet! | |
Trey |
You guys… All right! It won't be for very long, but I can continue to overwrite his magic with my own for a bit. Please, you have to defeat him while I can keep this up! Headmaster, please work on evacuating the residents. | |
Crowley |
Hold on just a second all of you! It's too dangerous! | |
Cater |
Yeah! Why are even you encouraging this, Trey? You know you can't beat Riddle! | |
Ace |
Only challenging guys you know you can beat is a way too lame way to live! | |
Grim |
That isn't cool at all! | |
Deuce |
I can't think of anything else that can bring him back to his senses quickly. | |
Trey |
Yeah. I can't lose him here. There's… There's still something I have to say to him. | |
| Choice 1: Let's take down Dorm Leader Riddle together! | Choice 2: There's no going back now! | |
Cater |
...Aaah, shit! Fine, I get it. This really isn't my style, though! | |
Crowley |
You boys, I swear... As soon as I finish evacuating the other students, I'll be back! Hold on until then! | |
Overblot Riddle |
This guy, that guy, you all have some nerve... I'll take all your heads off at once! | |
Trey |
Riddle's body can't keep this up. We have to stop him before it's too late... | |
 Battle
| ||
| Battle – Overblotted Riddle Rosehearts | ||
| #1 | ||
Trey |
Doodle Suit! | |
Overblot Riddle |
Damn it. Damn it! Why do you keep getting in my way, Trey?! | |
Grim |
Alright! He's sealed Riddle's collar attack with this! | |
Cater |
He can't keep it up for long. We're still in a pinch here. | |
Trey |
Hurry and finish this while I have Off With Your Head sealed! | |
Overblot Riddle |
Uughggiiiiiiii!!! | |
| #2 | ||
Ace |
This guy's magic is endless! | |
Overblot Riddle |
I am absolutely, definitely in the right! | |
Trey |
Riddle… | |
Cater |
Trey, focus! The moment you let your guard down, we're done for! | |
Trey |
! Sorry! | |
| #3 | ||
Overblot Riddle |
Was...I wrong...? That can't be right... Mo...ther… | |
| ← Episode 1-23 ✦ Main ✦ Episode 1-25 → | ||
| Jump to top |