Episode 1-18
Jump to navigation
Jump to search
← Episode 1-17 | Main | Story Navigation | Episode 1-19 → |
---|
This story has been fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP), and sonic-nancy-fan (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
Really? Around here, this is normal. |
Why not have a guess? | ||
Well, you’ve got ears on your head, so you've gotta be from Sa…Salmonya Dorm! | ||
Bzzzt! Incorrect. Salmon swim in the sea. I'm a little kitty cat, not a juicy salmon. | ||
And anyway, there are other dorms that have students with ears growing out their heads. |
That little tyrant's plunged my mood down to rock bottom. Outta my way. | ||
Riddle, a tyrant... Hehehe. Well, mew're not incorrect~
He's been a serious tom since he was little... Hehehe~ | ||
Do you know something? | ||
Maybe I do, maybe I don't. | ||
Which is it? | ||
What's this? Do you wanna know all about Riddle? | ||
You bet I do! Just what kinda life do you have to have to turn into that? | ||
You should ask your glasses fur-end all about it. | ||
Glasses... Do you mean Trey? | ||
He's known Riddle since he was just a little kitten.
If mew wanna know about Riddle, he's the one to talk to. | ||
They were childhood friends? It didn't seem that way at all... | ||
If mew think so, then it must be so. So there's nothing for mew to talk to me about meow is there. See mew. | ||
Ah, oi! | ||
Hum hum hum~ | ||
He had a weird cat-titude. ...Ah! I'm talking like him! | ||
We can't really spend all of our school life with these collars on.
Let's go see what Trey has to say. And... | ||
I will not apologize to get this off, so don't even say it! | ||
Choice 1: Let's ambush him. | Choice 2: You’re pretty stubborn… |
← Episode 1-17 ✦ Main ✦ Episode 1-19 → | ||
Jump to top |