Episode 1-23

Episode 1 - The Crimson Tyrant
← Prologue - Welcome to the Villains' World ✦ Story ✦ Episode 2 - The Rebel of the Savanna →
Episode 1-1	Episode 1-2	Episode 1-3		Episode 1-4	Episode 1-5		Episode 1-6	Episode 1-7	Episode 1-8	Episode 1-9	Episode 1-10		Episode 1-11	Episode 1-12	Episode 1-13		Episode 1-14	Episode 1-15		Episode 1-16	Episode 1-17	Episode 1-18	Episode 1-19	Episode 1-20	Episode 1-21	Episode 1-22	Episode 1-23	Episode 1-24	Episode 1-25	Episode 1-26	Episode 1-27	Episode 1-28

This story has been fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP), and sonic-nancy-fan (EN).

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 1-23: Explosive Magic!

Heartslabyul Dorm – Rose Maze
Riddle Riddle	!? This is…!?
Ace Ace	...H-Huh!? We're alive? And what are these? Playing cards?
Deuce Deuce	The rose trees have all been turned into cards!
Trey Trey	Riddle, please just stop!
Cater Cater	Trey's "Doodle Suit"!? Eh... What's going on...?
Grim Grim	The magic sealing collar is gone too!
Trey Trey	I told you, didn’t I? My "Doodle Suit" can overwrite anything for a short period of time. So... I overwrote "Riddle's magic" into "my magic".
Cater Cater	You're kidding... That's possible!? That’s a total cheat move!
Riddle Riddle	Keh... Off with their heads! I said off with their heads! Why won't anything but cards suits appear!?
Trey Trey	Riddle, stop this. If you keep going like this, you’re just going to isolate yourself further! Look at everyone's faces!
Heartslabyul Resident A	H-He was being serious…?
Heartslabyul Resident B	He went way too far…
Heartslabyul Resident C	A m-monster…
Riddle Riddle	Huh...? Trey overwrote my magic...? Does that mean your magic surpasses mine?
Trey Trey	There's no way that's the case. Riddle, calm down a bit and let's talk this out.
Riddle Riddle	So you want to tell me I'm wrong, too? Even though we've been upholding these strict rules this whole time?! I've been enduring and enduring and enduring this whole time! I... I...don't believe you!
Crowley Crowley	Mr. Rosehearts, you mustn't! If you keep using magic, your magic crystal is going to be covered in "blot"!
Riddle Riddle	I am... I AM!!! Absolutely, definitely CORRECT!!!!
Trey Trey	RIDDLE!!!