Episode 1-15

Episode 1 - The Crimson Tyrant
← Prologue - Welcome to the Villains' World ✦ Story ✦ Episode 2 - The Rebel of the Savanna →
Episode 1-1	Episode 1-2	Episode 1-3		Episode 1-4	Episode 1-5		Episode 1-6	Episode 1-7	Episode 1-8	Episode 1-9	Episode 1-10		Episode 1-11	Episode 1-12	Episode 1-13		Episode 1-14	Episode 1-15		Episode 1-16	Episode 1-17	Episode 1-18	Episode 1-19	Episode 1-20	Episode 1-21	Episode 1-22	Episode 1-23	Episode 1-24	Episode 1-25	Episode 1-26	Episode 1-27	Episode 1-28

← Episode 1-14	Main	Story Navigation	Episode 1-16 →

This story has been fan-translated by Shel_BB, and proofread by kei (JP), and Sonic (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 1-15: Independent Legion!
Ramshackle Dorm - Your Room
Dream Sequence – Queen of Hearts
Yuu Yuu	...Another dream?
Queen of Hearts Queen of Hearts	Who dares to taint with vulgar paint the royal flowerbed? For painting my roses red, someone will lose his head!
Three of Clovers Three of Clovers	Oh no, Your Majesty, please, it's all his fault.
Two of Clovers Two of Clovers	Not me, Your Grace, the Ace! The Ace!
Queen of Hearts Queen of Hearts	You?
Ace of Clovers Ace of Clovers	No, Two!
Queen of Hearts Queen of Hearts	The Deuce, you say?
Two of Clovers Two of Clovers	Not me, the Tres!
Queen of Hearts Queen of Hearts	That 's enough! Off with their heads!
Card Guards Card Guards	WOOOOOOOO! Whistle whistle!!
Queen of Hearts Queen of Hearts	Hmph.
Two of Diamonds Two of Diamonds	They're going to lose their heads for painting the roses red.
Three of Spades Three of Spades	It serves them right. They planted white, and roses should be red.
Dream Sequence – Queen of Hearts – END
Choice 1: You don't need to take someone's head over rose colors.		Choice 2: Why didn't anyone stop the queen?
Ramshackle Dorm - Lounge
Deuce Deuce	Prefect, wake up. Today is the Unbirthday Party. It’s off with our heads if we’re late!
Choice 1: Another strange dream…?		Choice 2: Oh yeah, today's the day.
Deuce Deuce	Hm? Sounds like someone's here.
Cater Cater	G'morning! Did you enjoy your sleepover? Was it a fun evening of pillow fights and card games?
Ace Ace	*Yaaawn* Mornin’, Cater. Yeah, we played cards. Grim didn't know how to play at all, though, so we just went with Old Maid.
Grim Grim	It sucked! I couldn't win at all!
Deuce Deuce	It was clear as day on your face whenever you pulled the joker.
Cater Cater	All right, how about we go get that tart you made yesterday and apologize to Riddle? Honestly, there was a bit of trouble yesterday that's got us lacking in heads. The sooner you can come, the better.
Ace Ace	Heads?
Cater Cater	Nothing, just talking to myself. Anyway, it’s time we head off to the Unbirthday Party! Let's go!
Heartslabyul Dorm
Ace Ace	Mmkay, just gotta hand him the tart and apologize and then…
Cater B Cater B	Yooo! You're here. I've been waiting, Me!
Cater A Cater A	I'm back. Sorry for the wait, Me.
Everyone Everyone	!!??
Deuce Deuce	Th-There are two Caters?!
Ace Ace	You have a twin!?
Cater A Cater A	Nope, I'm the only brother of my family. This is my unique magic, "Split Card." I can use magic to make clones of myself.
Deuce Deuce	So this is why we couldn't beat you no matter how many times we took you down...
Cater C Cater C	Welcome back~
Cater D Cater D	And a hearty greeting to you, Pref.
Cater B Cater B	Ugh, my body's aching! You guys are so late.
Ace Ace	Uwah! There's even more of them!
Cater B Cater B	By the way, the real Cater here is yours truly. It gets pretty tiring to make copies like this, so I can't keep it up for very long. Anyway, it's off with our heads if we're late. We don't have enough people around, so give us a hand, would you? I’ll take you right to Riddle once we’re done.
Grim Grim	More painting roses red?
Ace Ace	You're really full of yourself!
Cater Cater	Let's get started!
Rhythmic

← Episode 1-14 ✦ Main ✦ Episode 1-16 →

Jump to top

See Also

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦