Episode 3-27

Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea
← Episode 2 - The Rebel of the Savanna ✦ Story ✦ Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands →
Episode 3-1	Episode 3-2	Episode 3-3	Episode 3-4	Episode 3-5	Episode 3-6	Episode 3-7	Episode 3-8	Episode 3-9		Episode 3-10	Episode 3-11	Episode 3-12	Episode 3-13	Episode 3-14		Episode 3-15	Episode 3-16	Episode 3-17	Episode 3-18	Episode 3-19	Episode 3-20	Episode 3-21	Episode 3-22	Episode 3-23	Episode 3-24	Episode 3-25	Episode 3-26	Episode 3-27	Episode 3-28	Episode 3-29	Episode 3-30	Episode 3-31	Episode 3-32	Episode 3-33	Episode 3-34	Episode 3-35	Episode 3-36	Episode 3-37	Episode 3-38	Episode 3-39

This story has been fan-translated by Shel_BB.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 3-27: Chatting Sacrifice!

Atlantica Memorial Museum
All	Closed!!??
Jack Jack	Whoa whoa... This is too unlucky.
Deuce Deuce	We haven't been attacked by the Leech brothers at all today, did they know about this?
Ace Ace	Well... I wonder about that.
Jack Jack	Are you saying we should run with our tails between our legs after coming all the way here?
Ace Ace	...Wait a second. I've got an idea.
Grim Grim	Ffgna! In the world of merfolk, even the security guards are merfolk.
Deuce Deuce	Why are you stating the obvious...
Ace Ace	Okay. I'll keep the mer-security's attention on me. You guys sneak in from the back and get out with that photo.
Jack Jack	You gonna be okay by yourself?
Ace Ace	Jack, you're too honest for your own good, Deuce would get tripped up part way through. Leave this to me. Uuhwaaahh, you serious!?
Merfolk A	...Hm? What's wrong with you?
Ace Ace	Is the museum closed today? I can't believe this. I was looking forward to coming here so much...
Merfolk A	Oh my... you've got a strange tail fin. Are you a human from the surface? Did you come here alone?
Ace Ace	Yes! I've admired the world of the merfolk since I was a little kid. I've been saving up my allowance and bought a potion to finally come all the way here. Holy crap, a real merman! So cool! Do you mind if I get a closer look?
Merfolk A	Oh-oh really? Do you want to see my dorsal fin?
Grim Grim	Wow, that guy really has no problem keeping up a lie.
Deuce Deuce	The security is completely distracted by the conversation. Let's get in while we have the chance!

Atlantica Memorial Museum
Jack Jack	...This is the place Azul pointed out. Photo commemorating the visit by Imperial Musician: Horatio the 12th... Photo commemorating the visit by the fourth princess... There's a bunch on display. It's true that they probably wouldn't notice if one went missing.
Deuce Deuce	The photo commemorating Prince Rielle's visit 10 years ago is... Here. Isn't this it? "Prince Rielle, visiting with his friends from school..." It looks like it's from when they came during elementary school.
Grim Grim	There're a bunch of tiny merfolk in it.
Jack Jack	Why did he order us to get something like this?
Deuce Deuce	I don't know... Anyway, we should take this and get it back to Azul so we can remove the anemones! Let's get it.
Clack clack...
Jack Jack	It didn't trip the alarm. It's really just a plain old memorial photo. ...Threw off my groove a bit.
Merfolk B	...Hm? What are you all doing there!?
Grim Grim	Ffgna! Crap, it's the guards.
Jack Jack	Can't be helped that everything doesn't go according to plan. We're gonna have you take a nap!
Battle