Episode 3-15

Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea
← Episode 2 - The Rebel of the Savanna ✦ Story ✦ Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands →
Episode 3-1	Episode 3-2	Episode 3-3	Episode 3-4	Episode 3-5	Episode 3-6	Episode 3-7	Episode 3-8	Episode 3-9		Episode 3-10	Episode 3-11	Episode 3-12	Episode 3-13	Episode 3-14		Episode 3-15	Episode 3-16	Episode 3-17	Episode 3-18	Episode 3-19	Episode 3-20	Episode 3-21	Episode 3-22	Episode 3-23	Episode 3-24	Episode 3-25	Episode 3-26	Episode 3-27	Episode 3-28	Episode 3-29	Episode 3-30	Episode 3-31	Episode 3-32	Episode 3-33	Episode 3-34	Episode 3-35	Episode 3-36	Episode 3-37	Episode 3-38	Episode 3-39

This story has been fan-translated by Shel_BB. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 3-15: Victorious Dream!
Savanaclaw Dorm – Magift Stadium
Grim Grim	Working out first thing in the morning feels better than I thought.
Jack Jack	Right? I woke up an hour earlier to go jogging.
Grim Grim	I-I think that might be going overboard. So this means Savanaclaw is already getting ready for next year's Inter Dorm Magift Tournament? You're gonna make for great rivals.
Ruggie Ruggie	Ahh, that's right. Y'all don't know about that do you. There's a tournament that's even bigger every year in May.
Grim Grim	Ffgna!? There are tournaments bigger than the inter dorm?
Leona Leona	The inter high tournament.
Choice 1: Inter high tournament?		Choice 2: Oh that's right, there're other magic academies...
Ruggie Ruggie	Like the name says, it's a magift tournament between different schools.
Leona Leona	Our school is pitted against Royal Sword Academy every year.
Grim Grim	Hoohh, we've heard that name before!
Ruggie Ruggie	There are a bunch of different schools dedicated to magic in Twisted Wonderland but Night Raven College and Royal Sword Academy are called "the two great schools of magic". They're that prestigious.
Grim Grim	What kind of school is Royal Sword Academy?
Leona Leona	A school filled with only pompous flower boys.
Ruggie Ruggie	Shishishi! Yeah yeah. From the buildings to the uniforms it's all grossly shiny. A white uniform is going to show the smallest stain, y'know. I don't care how prestigious it is, I wouldn't go even if they asked.
Jack Jack	But hasn't Night Raven College lost to them in the Inter High Tournament for the past 100 years?
Ruggie Ruggie	Guh, th-that's...! It's only been 99 loses! This year makes 100 and we're definitely going to crush them.
Jack Jack	The feeling I got from watching them play on TV was... The individual plays from the Royal Sword Academy players were great but more than that... Their team plays were especially impressive.
Grim Grim	Hm? Hold on. An inter high means... Other dorms can play against Royal Sword Academy, not just Savanaclaw?
Leona Leona	That's right. Tryouts are held and the team is made from students from any dorm.
Choice 1: Everyone probably rubs each other the wrong way.		Choice 2: I bet everyone just butts heads...
Leona Leona	Last year, everyone fought over which position they wanted and it caused a huge scene.
Grim Grim	That's what I like to hear! You gotta steal the position you want with power! I'm totally gonna get picked to be on the school team!
Jack Jack	That means you have to train daily to become a starting player and show off your skill.
Ruggie Ruggie	Your chances of being on TV are much higher than the inter dorm so it's a great time to show off your abilities!
Leona Leona	How to weed out the competition and get my seat as a starting player? I'll have to start mulling it over now.
Choice 1: The inter high tournament...		Choice 2: Royal Sword Academy…

← Episode 3-14 ✦ Main ✦ Episode 3-16 →

Jump to top