Episode 3-16

Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea
← Episode 2 - The Rebel of the Savanna ✦ Story ✦ Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands →
Episode 3-1	Episode 3-2	Episode 3-3	Episode 3-4	Episode 3-5	Episode 3-6	Episode 3-7	Episode 3-8	Episode 3-9		Episode 3-10	Episode 3-11	Episode 3-12	Episode 3-13	Episode 3-14		Episode 3-15	Episode 3-16	Episode 3-17	Episode 3-18	Episode 3-19	Episode 3-20	Episode 3-21	Episode 3-22	Episode 3-23	Episode 3-24	Episode 3-25	Episode 3-26	Episode 3-27	Episode 3-28	Episode 3-29	Episode 3-30	Episode 3-31	Episode 3-32	Episode 3-33	Episode 3-34	Episode 3-35	Episode 3-36	Episode 3-37	Episode 3-38	Episode 3-39

This story has been fan-translated by Shel_BB. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 3-16: Spine Gold!
Cafeteria
Grim Grim	Breakfast after a good workout is amazing, y'know! I crave meat more than usual. Nom nom.
Leona Leona	Oh yeah, that's right... So why did y'all decide to do something as dumb as making a deal with that octo-punk? Thanks to that my room shrank.
Choice 1: Well, you see...		Choice 2: It's about the anemones...
Leona Leona	Hah! You made a deal to free all those idiots that entered contracts for the final exams!? Hahaha! This is rich. Sends a chill down my spine.
Ruggie Ruggie	There was that rumor about how amazing Azul's test notebooks were. I can totally understand why someone would want it.
Jack Jack	Does that mean you two didn't make a deal with Azul for the tests? Leona seems like the one who'd wanna take it easy the most... Ah, no, never mind.
Leona Leona	Idiot. Who in their right mind would make a deal with that cheating bastard because they want to? I have made a deal before because the situation called for it but... The conditions weren't anything crazy.
Ruggie Ruggie	Yeah, he's not the kind of guy you wanna rely on casually. But he is a skilled wizard that can make even the most outlandish wishes come true.
Leona Leona	When making a deal, the one who wants something has the disadvantage. There's any number of ways to dupe herbivores that can't think on their feet and will sign a contract without considering it carefully.
Choice 1: Now I'm really nervous about this.		Choice 2: Can we beat him...
Leona Leona	Tell me about it. What kind of condition did he give you?
Leona Leona	By the time the sun sets on the third day...
Ruggie Ruggie	Sneak into the Atlantica Memorial Museum and take a certain picture...
Leona & Ruggie Leona & Ruggie	……………
Ruggie Ruggie	You have... My condolences.
Grim Grim	You shouldn't say stuff like that when the game has just begun, y'know!
Ruggie Ruggie	To begin with, isn't the Atlantica Memorial Museum under water? How exactly do you plan to get there?
Grim Grim	Azul gave us a potion that'll let us breathe underwater.
Jack Jack	We don't know how well it'll work, though.
Ruggie Ruggie	I'll work just fine if it's from Azul. I don't think his pride would let him make a subpar potion.
Leona Leona	...Hmph. Then shouldn't you hurry up and get a move on? Time is money, they say.
Grim Grim	Ffna! Oh yeah. We should get to the Atlantica Memorial Museum ASAP!
Jack Jack	You're right. We've only got three days. There's no time to drag out feet.
Grim Grim	We'll meet up with Ace and Deuce on the way. We're off!
Ruggie Ruggie	...Ahhhahhh, there they go. Leona, you're so mean.
Leona Leona	...Hah, I don't know what you mean.

← Episode 3-15 ✦ Main ✦ Episode 3-17 →

Jump to top