Episode 3-22

Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea
← Episode 2 - The Rebel of the Savanna ✦ Story ✦ Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands →
Episode 3-1	Episode 3-2	Episode 3-3	Episode 3-4	Episode 3-5	Episode 3-6	Episode 3-7	Episode 3-8	Episode 3-9		Episode 3-10	Episode 3-11	Episode 3-12	Episode 3-13	Episode 3-14		Episode 3-15	Episode 3-16	Episode 3-17	Episode 3-18	Episode 3-19	Episode 3-20	Episode 3-21	Episode 3-22	Episode 3-23	Episode 3-24	Episode 3-25	Episode 3-26	Episode 3-27	Episode 3-28	Episode 3-29	Episode 3-30	Episode 3-31	Episode 3-32	Episode 3-33	Episode 3-34	Episode 3-35	Episode 3-36	Episode 3-37	Episode 3-38	Episode 3-39

This story has been fan-translated by Shel_BB.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 3-22: Sinister Electrocute!

Mostro Lounge - VIP Room
Azul Azul	Now, let's see...
Rattle, click... Creak...

Deuce Deuce	That's... the contract we signed!
Ace Ace	So he did lock them in the vault.
Azul Azul	One, two, three… Fufufufu…
Grim Grim	That jerk is counting the contracts like money with a big grin on his face.
Jack Jack	That's a pretty nasty hobby...
Azul Azul	...Hmm. I should probably get back.
Creak... Thud! Rattle, click... Clack, clack, clack...
...Sigh.
Grim Grim	We were almost spotted.
Jack Jack	...Wait! Look, he left on contract on top of the table.
Ace Ace	Seriously? Lucky! Let's get it out of here and see if we can destroy it.
Grim Grim	Azul is clumsier than I thought he'd be. Whose is it?
Bzzzzzt!!!
AAbabababababababa!!!!!!!
Deuce Deuce	Dababababa!
Grim Grim	Byaaahhhh! My body is all tingly.
Choice 1: Shibibibib.		Choice 2: We ArE fRoM oUtErSpAcE
Floyd	Ahahahahaha!
Azul	My my. You're all shaking like you got attacked by an electric catfish...
Azul Azul	That's quite unsightly, everyone.
Jack Jack	You bastards, you noticed us!
Azul Azul	But of course. Your fuzzy tail was in full view from under the desk. It appears that you all were trying to steal a contract but... There is a spell on it that will electrocute any besides me who touch it. Too bad for you.
Ace Ace	Y-you go that far!?
Azul Azul	Didn't I tell you? My contracts cannot possibly be destroyed.
Floyd Floyd	Ahahaha! These guys are total idiots!! Why do you keep coming back even though you know how it's gonna turn out?
Jade Jade	Heh. Floyd. I feel bad for them if you laugh too much. They're doing their best with their limited knowledge. Fufufu.
Azul Azul	Bad kids who try to steal something important are in need of a good chastising.
Jade Jade	We have to teach them proper manners so they never so much as think about doing this again.
Floyd Floyd	I'll give you each a turn to be squeezed.
Jack Jack	Ggh... Here they come, you guys!
Battle