Episode 3-26

Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea
← Episode 2 - The Rebel of the Savanna ✦ Story ✦ Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands →
Episode 3-1	Episode 3-2	Episode 3-3	Episode 3-4	Episode 3-5	Episode 3-6	Episode 3-7	Episode 3-8	Episode 3-9		Episode 3-10	Episode 3-11	Episode 3-12	Episode 3-13	Episode 3-14		Episode 3-15	Episode 3-16	Episode 3-17	Episode 3-18	Episode 3-19	Episode 3-20	Episode 3-21	Episode 3-22	Episode 3-23	Episode 3-24	Episode 3-25	Episode 3-26	Episode 3-27	Episode 3-28	Episode 3-29	Episode 3-30	Episode 3-31	Episode 3-32	Episode 3-33	Episode 3-34	Episode 3-35	Episode 3-36	Episode 3-37	Episode 3-38	Episode 3-39

This story has been fan-translated by Shel_BB.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 3-26: Departure Strategy!

Savanaclaw Dorm – Leona’s Room
Dream Sequence – The Sea Witch
Yuu	A romantic… evening?
Eric	At least tell me your name.
Sebastian	Her name is Ariel!
Eric	That's a pretty name. Ariel...
Ursula	That girl is tougher than I thought. I'll show you what my magic is really capable of!
Triton	Ursula, enough! Release my daughter.
Ursula	She belongs to me now. But I'll gladly make a trade. Her, for someone more valuable. King Triton, accept the deal and sign the contract!

Dream Sequence – The Sea Witch - END

Choice 1: She wanted everything from the start.		Choice 2: What a crooked business. Scary...

Choice 1: Are the dreams I'm having lately linked to reality...?		Choice 2: That felt really real, like it wasn't just a dream...
Leona Leona	...Yawn... Grrr... sigh...
Choice 1: Good morning.		Choice 2: Today is the decisive day.
Leona Leona	Huh? ...Are you already awake? ...How dare you look well rested. Thanks to you I couldn't sleep at all... Tch... Today is the promised third day. No matter how it goes, I'm throwing you guys out at sunset. Be prepared.
1 day remaining to complete Azul's contract

Courtyard
Ace Ace	………………….
Deuce Deuce	………………
Jack Jack	...Are you serious?
Choice 1: To that end, we should hurry over to the Coral Sea.		Choice 2: We're going to the Atlantica Memorial Museum today.
Ace Ace	Woah woah woah. Didn't we talk about how getting the photo was impossible since the Leech brothers will come after us!?
Deuce Deuce	Even I think that's a little too crazy...
Grim Grim	Tsk tsk tsk... You've gotta listen to our plan first... Cough! Cough!
Ace Ace	What's your problem? A cold?
Grim Grim	Not at all. I was yelling a bunch yesterday so... Wait, that's not important right now. I've gotta explain our plan first. Listen up...
Whaaaaaaaaat!?!?
Ace Ace	Are you serious about that? That course of action is way too bold.
Deuce Deuce	Amazing. Prefect, you've got some insane determination.
Jack Jack	But is it all really going to go that well...?
Deuce Deuce	We've come this far so we've got no choice but to gamble on Prefect's idea. There's not a lot of time until sunset.
Ace Ace	True, I'd rather not just wait around for sunset to come and go.
Jack Jack	...Fine. Then we don't have time to stand around, let's go. Prefect, you're really unstoppable once you've made up your mind.
Ace Ace	There are times when you're a bit too bold, though. Alright. Let's get this show on the road!
Grim Grim	We depart for the Atlantica Memorial Museum to get that photo! Y'know!