Episode 6-23
|
This story has been fan-translated by Shel_BB. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 6-23 | ||
|---|---|---|
| ||
| Sky | ||
Rook  |
Did you come after me?! | |
Epel  |
Did you expect us to NOT follow you? Show's how much you know!
I'm not lettin' you go trapisin' off by yourself. You're stuck with us now! | |
Rook |
Ooh la la! I just cannot allow that my dear Monsieur Pommette, it's far too dangerous. | |
Epel |
And it's just as dangerous for you! We couldn't so much as knick that armor of theirs! | |
Rook |
Well, you see... | |
Epel |
If you're not stopping, then I'mma make ya stop!
Have a taste of these fireworks! | |
| Peeew! | ||
Epel |
Grah! Flying and casting at the same time makes steering impossible. | |
| T-T-T-T-Turblance warning! | We're going to take ourselves down like this! | |
Rook |
Non! Please stop that, Epel! | |
Epel |
You first! Hhap! | |
| Peeew! | ||
Epel |
Nnghgh...! That's not all I got! Have another! | |
Rook |
D'accord! D'accord! I submit!
Let's just get ourselves down to solid ground. | |
Epel |
Not happenin'! I'm not lettin' ya send me home! | |
Rook |
That is far from my intention. Let's take a breath so we can calmly talk this over.
Besides, you run the risk of hypothermia if you keep flying in that attire. Look at how your lips have turned purple. You haven't even cast a spell to act as a windbreaker. I will not try to send you away, so please follow me. | |
| ||
Epel |
*Shiver* Sh-Sho cold... | |
Rook |
I will get a fire going right away to warm your frozen hands and cheeks.
Bringing a thermus of hot tea with me was the right call. Drink it to help warm yourselves. | |
Epel |
...There's no curses or anything on this is there? You're not going to knock us out to leave us here? | |
Rook |
Perish the thought. There only person who could place a curse on something without the necessary materials or incatations is Vil. | |
| Well then, thanks for the tea. | ...I'm warmer already. | |
Epel |
*Glug* ...So good. I think my hands are warmer already. | |
Rook |
You sure managed to surprise me. I never imagined you would chase after me like that. | |
Epel |
............
We're... We're fully aware that the only thing we might be able to do is get in your way. So we're not gonna ask permission to come with, we'll just follow you on our own. We can't just sit by with our mouths shut after watching that happen to the housewarden and our friends. | |
Rook |
We can't just sit by with our mouths shut after watching that happen to the housewarden and our friends.
............ | |
Epel |
I see that scary look in your eyes. Just so you know, you take one step and we're following right after you!
Scream you head off and I'm still not going back! | |
Rook |
...Non. You misunderstand. My anger is in no way directed at you. | |
Epel |
It's not? | |
Rook |
I am furious with myself for belittling the tenacious heart that beats in your chest. | |
| ← Episode 6-22 ✦ Main ✦ Episode 6-24 → | ||
| Jump to top |