Episode 6-12
|
This story was fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 6-12: Everyone Simultaneously! | ||
|---|---|---|
| ||
| Botanical Garden - Temperate Zone | ||
Ruggie  |
Grrr… What’s their deal? I’ve never smelled anything like them and their scent makes my hackles raise. | |
Leona  |
Hold on! That symbol on their suits… | |
Ruggie |
I’ve got no clue who they are or where they’re from, but they must be ready to throw their lives away if they’re facing you.
I’ll handle keeping their attention on me, once there’s an opening, use magic to-- | |
Leona |
Nope. I surrender. | |
Ruggie |
Huh…? What?! | |
???  |
……
Relinquish all magical items on your person. | |
Leona |
...Take ‘em. | |
| *Whir* | ||
Leona |
This is my Magical Pen. Take it. | |
Ruggie |
Wh-What’re you doing? There’s only three of them. You could take them with one hand tied behind your back! | |
Leona |
Shh. That thick padding under their vests isn’t some blanket. It’s anti-magic plate armor.
So don’t you try anything clever. | |
Ruggie |
Anti-magic plate armor? Isn’t that the kind of stuff those magical enforcers use as part of their get-up for facing mages? | |
Leona |
You know your stuff. Did those guys take good care of you after some magic-fueled mischief? | |
Ruggie |
An ever so tiny bit.
Wait, this isn’t the time for jokes. No matter how I come at this, you’re in deep crap right now. | |
Leona |
I’ve seen that symbol they’ve got engraved on their suits a handful of times back at the palace.
My guess is they’re the “ferrymen.” | |
Ruggie |
The ferrymen? | |
Leona |
...Listen, we don’t have time for this. Put your tail between your legs and behave like a good hyena. | |
??? |
Magical item confirmed to be an authentic Night Raven College Magical Pen.
Test subject B showing no signs of resistance. ...Come with us. | |
Leona |
Fine.
Make sure to transport me with the utmost care. Don’t let my looks fool you, I’m still a delicate, little prince, after all. I’ll get motion sick if the ride is too rough. | |
Ruggie |
Hey, wait, what? Leona?! | |
Leona |
Ruggie, Savanaclaw’s in your hands until I get back. Don’t let it fall into ruin.
...Not that there’s any guarantee I’ll be coming back. | |
Ruggie |
Huh…? | |
| *Zwoosh* | ||
Ruggie |
Hold on! What’re you doing? Leonaaa! | |
| ||
| Classroom | ||
| *Boom* | ||
Azul  |
What the?! What in the world is going on? | |
Idia  |
AHHH!
I was totally winning there and now the chessboard’s completely ruined! | |
Azul |
Don’t you think we have more things to worry about than a chessboard?! This is clearly an emergency situation! | |
Idia |
Ortho, analyze the situation. | |
Ortho  |
Understood. | |
| *Beep* *Beep* | ||
Ortho |
Signs of a high-power magical beam fired at the school’s barrier have been detected. The barrier has been breached in several areas.
Numerous life signs of intruders also detected within the premises. | |
Azul |
We have intruders?! | |
Idia |
What are the numbers looking like? | |
Ortho |
15 unique life signs confirmed, in addition to multiple heat signatures present in the air above us. There remains the possibility of further intruders entering the school grounds. | |
Idia |
A magic-powered beam ripped through the school’s barrier, then… What’re they coming equipped with? Gimme as much info as you can. | |
Ortho |
Based on altitude and movement speed, they are likely using brooms or a magic flight device.
Usage of magic bullets and electro-magic beams confirmed. ...Upon further examination of the performance of their movement gadgets, and the properties of the magical energy circuits, it can be deduced they are manufactured by STYX. | |
Idia |
Ugh, this blows. They’re probably the ferrymen, then. | |
| ← Episode 6-11 ✦ Main ✦ Episode 6-13 → | ||
| Jump to top |