Episode 6-15

Episode 6 - The Guard of the Underworld
← Episode 5 - The Beautiful Oppressor ✦ Story ✦ Episode 7 - The Ruler of the Abyss →
Episode 6-1	Episode 6-2	Episode 6-3	Episode 6-4	Episode 6-5	Episode 6-6	Episode 6-7	Episode 6-8	Episode 6-9	Episode 6-10	Episode 6-11	Episode 6-12	Episode 6-13	Episode 6-14	Episode 6-15	Episode 6-16	Episode 6-17	Episode 6-18	Episode 6-19	Episode 6-20	Episode 6-21	Episode 6-22	Episode 6-23

This story was fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP).

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-15: Gathered Together!

Headmaster's Office
Ruggie Ruggie	Huh, what’s that mean?
Trein Trein	Allow me to explain that.
Lilia Lilia	Oh my? Trein, where is the headmaster?
Trein Trein	He was also taken prisoner and taken away with the students by S.T.Y.X. Until he returns, the school will be under my care.
Choice 1: What!? That headmaster, too!?		Choice 2: What in the world is going on?
Floyd Floyd	What’s that S.T.Y.X. thing?
Trein Trein	They are a non-governmental organization that doesn’t align themselves with any one nation. They are a magical research institution that has long dedicated themselves to researching Blot.
All	Gasp
Jade Jade	Blot research…
Floyd Floyd	Tsk… So that’s what this’s all about.
Kalim Kalim	Huh? What’s it about?
Jade Jade	Consider the students among the abducted.
Cater Cater	They kidnapped Riddle, Leona, Azul and Jamil… They didn’t take Dorm Leader Kalim, but Vice Leader Jamil. But Rook, who’s another vice, was also left behind.
Trey Trey	Don’t you think it’s weird? What that means is that they likely weren’t after someone of a specific role, but rather...
Kalim Kalim	Blot research… Jamil… Ah! They’ve all gone into Overblot!
Ruggie Ruggie	Yeah. So wait, does this mean that Vil also Overblotted?
Kalim & Rook Kalim & Rook	………
Trey Trey	But Riddle and the others should have received the counseling they needed to recover. So why now?
Malleus Malleus	Hm. He might have known the reason behind all of this.
Kalim Kalim	Who’s he?
Lilia Lilia	The Warden of Grief Isle.
Rook Rook	I’ve seen these wardens mentioned in a number of history books. Does this mean you’re acquainted with this island warden shrouded in an eerie history since antiquity?
Malleus Malleus	What are you talking about, Hunt? Are you slipping into sleep? You yourself are acquainted with the warden.
Rook Rook	?!
Lilia Lilia	It’s not just Rook, either. Everyone here knows him.
Rook Rook	Then could he be—
???
Riddle Riddle	Gasp When did I…lose consciousness? Where’s the enemy?! I’ll have all of their heads!
Crumple
Riddle Riddle	I can’t m-move… And it’s too dark to see anything! What’s going on here?
Azul Azul	Calm down. We’re short on space in here, so please calmly remain on your side, Riddle.
Riddle Riddle	This voice… Is that you, Azul?
Azul Azul	Yes.
Riddle Riddle	How long was I asleep? Actually, where are we?
Vil Vil	Unfortunately, there is nobody riding with us who can answer that question.
Jamil Jamil	It’s been three hours since they crammed all of us on this transport vehicle. Since we can’t see outside there’s no way to determine how fast or which direction we’re flying. All we can say is that we’re nowhere near the school anymore.
Riddle Riddle	Vil, and even Jamil…
Vil Vil	With Jamil not being a dorm leader, that gives a lot of meaning to who they gathered. If I told you that Leona was here as well then that makes the riddle far too easy to solve, hm.
Riddle Riddle	Leona’s here as well?
Leona Leona	You spend the entirety of the last three hours sleeping like a baby on my lap and that’s how you greet me?
Riddle Riddle	What?! Then this head-conforming pillow is... I-I’m so sorry! I’ll move right away!
Vil Vil	Hey now, do take care to try to not bump into me.
Azul Azul	…Alright, now that we’re all awake, let’s go over what we know. In my case, a group armed with magical equipment suddenly appeared during my club activities and dragged me away. And it appeared that they and Idia were acquainted.
Leona Leona	I’ve got no clue how Idia’s connected to them, but I have some idea about who attacked us. I’ve seen them several times in Sunset Savanna’s royal palace. They’re the combat arm of S.T.Y.X., Charon. Their job is to come in to capture Overblotted mages and whisk them off to the Island of Woe.
All	?!