Episode 6-13
|
This story was fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 6-13: Another Simultaneously! | ||
|---|---|---|
| ||
| Classroom | ||
Azul  |
How can the two of you be so calm right now?!
This can only mean that the school is under attack from some outside force! I need to contact the other dorm leaders… | |
Ortho  |
Three flying entities are rapidly approaching. Approximately three seconds until their arrival. Three, two, one… | |
| *Shatter*
*Zwoosh* | ||
| ??? | Nona Squad has located test subject C. Moving to capture.
...Idia Shroud and the magical tool humanoid, ORTHO, are also on site. | |
Azul |
It would seem that we’re out of time.
First-years, evacuate the classroom. On my authority as the Dorm Leader of Octavinelle, I-- | |
Idia  |
Stop right there, Sir Azul. Don’t try to resist and just go with them quietly. | |
Azul |
Huh? | |
Idia |
They’re the special ops team, Charon. | |
Azul |
Special what? Cha…? Huh? | |
Idia |
They’re part of S.T.Y.X. The special magical security force, Charon.
Just put down your Magical Pen and put your hands behind your head. | |
Ortho |
By following my big bro’s recommended actions…
...Azul Ashengrotto can reduce his chance of injury by 87%. | |
Azul |
...I-I understand. | |
| Charon Unit A | Confirmed the target’s unconditional surrender. We request that you accompany us. | |
Idia |
………...Ughhh.
Aren’t you all being a bit too violent? Someone’s gonna sue one of these days. Did you ever stop to consider that these aren’t “Phantoms”? You’re dealing with people. People that can think rationally. Couldn’t you at least try talking things out first? | |
| Charon Unit A | ...Saying anything about the plan is strictly prohibited. | |
Idia |
Ugh, there it is. that word, “prohibit”. | |
| Charon Unit B | STYX HQ has requested that you return with us, Master Idia. | |
Idia |
What? Me, as well? Are mom and dad off somewhere? | |
| Charon Unit B | We are prohibited from revealing the current whereabouts of organization members. | |
Idia |
*Sigh*
Gotcha. No… Understood. Alrighty, Ortho, come with me. | |
Ortho |
Sure thing, big bro. | |
Azul |
I-Idia, what does all of this mean? Just who are-- | |
Idia |
I’ll explain everything later. Doing nothing is the most efficient way to clear this surprise event.
Maaan. The event that starts today has my fave as a ranking card. I wanted to grind up a comfy lead. This blows… | |
| ||
| Headmaster's Office | ||
Trein  |
Who are you? On whose permission have you entered this campus? | |
| Charon Unit A | We are members of the S.T.Y.X. Special magical security force, Charon. | |
| *Gasp* | ||
Trein |
Charon, from S.T.Y.X.? | |
| Charon Unit A | You are the one in charge of Night Raven College, Dire Crowley, correct?
Come with us. | |
Crowley  |
…Very well. I’ll cooperate. So could I ask you to refrain from harming any of the students? | |
| Charon Unit A | We have received clearance to use force if met with resistance. | |
Crowley |
I truly do hope that nobody has been harmed.
Professor Trein, I leave the school in your hands. | |
Trein |
*Gasp* Headmaster?!
Please hold on a moment. What exactly is… | |
| *Zwoosh* | ||
Trein |
…They left as quickly as they came.
They were from S.T.Y.X.? To what end did they come to Night Raven College? No. Now is not the time to be worrying over things beyond our control. We must calm ourselves! What good will it do for us to panic?! First and foremost, we need to ensure the safety of our students. Faculty, begin by summoning the dorm leaders. | |
| ← Episode 6-12 ✦ Main ✦ Episode 6-14 → | ||
| Jump to top |