I Completely Regret Thinking That!
|
|
Leona
Leona
|
Yaaaawn…
|
Vil
Vil
|
Good morning, Leona. You’ve taken your sweet time waking up. I’ve been waiting.
|
Leona
Leona
|
You’ve been waiting?
|
Vil
Vil
|
Are you still half-asleep? I’ll have you do your job as our tour guide once more today.
|
Leona
Leona
|
Hah? Your guide? I already did enough of that yesterday.
|
Vil
Vil
|
Wow. You said you’d “provide quality hospitality,” but was that it?
|
Leona
Leona
|
I even brought you to the specially reserved section of the Elephant Legacy hot spring… You saying there’s more you want to do?
|
Vil
Vil
|
Of course. I came all this way to the Sunset Savanna and applied my UV protection perfectly.
…Well, if you’d like to take it all back, I don’t mind.
However, in that case, I’ll no longer be obligated to participate in Catch the Tail.
|
Leona
Leona
|
…Tch, fine. May I enquire as to what the great Vil Schoenheit-sama would like to see?
|
Vil
Vil
|
Oh, you would actually consider what I would like to do? If that’s the case, then I would like to request a tour focused on beautification.
|
Leona
Leona
|
Beautification, huh… Then you should go to the beauty salon here at the hotel.
Their body treatments made from the plants found here in Sunset Savanna are pretty well known.
|
Vil
Vil
|
I see… I just looked it up, and it seems to have a wonderfully soothing effect on the skin as well.
Yesterday, I was running around outside all day, so I would love to focus on self-care today. I’ll head there now.
|
|
Vil
Vil
|
Fufu, how is it? Do you not think my already beautiful self has gotten even more beautiful?
|
Leona
Leona
|
Yeah, yeah. Good for you.
|
Vil
Vil
|
I’m curious about the black soap that they used during the treatment. There wasn’t much of a lather, and the scent wasn’t too terrible.
The salon at the hotel didn’t have any to provide me… Can it be bought anywhere?
|
Leona
Leona
|
So you want that black soap next. …There’s a store I know. Follow me.
|
|
Leona
Leona
|
This beauty store here in the heart of Sunrise City deals with orders from the royal household.
|
Vil
Vil
|
Oho. This seems promising.
Skin care items made from plants grown in such a sunny region tend to be very invaluable, since they have a greater moisturizing effect.
In addition, there are many products that help in clearing the skin here… I wonder which one should I get. It’s so difficult to decide.
|
Leona
Leona
|
Isn’t this the black soap thing you were talking about earlier?
It’s made of 100% natural plant products that are native to Sunset Savanna.
The black coloring seems to come from the ash of burned banana peels. Other ingredients include palm oil and cacao pods.
|
Vil
Vil
|
Bar soap like this usually gives a soft feel after washing. It’s nice to use for delicate dry or sensitive skin.
I’m sure that I’ll be exposed to a lot of UV rays during today’s match, so… I should definitely purchase this soap.
These other skin care products are also all natural cosmetics. This country sincerely does put a lot of emphasis on nature.
|
Leona
Leona
|
‘Cause they can’t think of anything else to use. …There’s other stores that have cosmetics you can take a look at. Once you finish paying, I’ll take you to the next one.
|
Vil
Vil
|
…Despite all his protests, he’s doing a pretty good job escorting me around to suit my likes.
Fufufu, it’s not too terrible a feeling using Leona like this.
|
|
Leona
Leona
|
The stuff that’s sold in the Raintree Market are mostly lower cost.
That store over there has merch made from wild plants like rooibos and baobab.
|
Vil
Vil
|
They have body lotion, oil, shower gel… Ah, and also lip balms.
|
Leona
Leona
|
In the next store over, they sell solidified resin. That’s a natural fragrance that’s been used here forever.
|
Vil
Vil
|
What an unusual shape. It smells smoky and spicy. And yet at the same time, it has a sweet aroma, like fruit.
|
Leona
Leona
|
If you want fragrances, they also sell a ton of essential oils.
|
Vil
Vil
|
I see resin perfumes, as well as herbal and citrus fragrances… There really are a plethora of different products.
There’s much more variety here than I expected. I may run out of time if I try to examine them all.
|
|
Storekeep A
|
Hey, isn’t that the top model Vil Schoenheit?
|
Storekeep B
|
You’re right! I hear if he uses your product, sales just go through the roof!
|
Storekeep C
|
VIL-SAN! PLEASE TAKE THIS! THERE’S NO NEED TO PAY FOR IT!
|
Vil
Vil
|
W-Wait! I make it a point to not accept these kinds of things!
Leona, you say something too.
|
Leona
Leona
|
Hey, lucky you, you’re so popular.
You should get the storekeepers to show you around now. I’m gonna head back to the hotel. See ya.
|
Vil
Vil
|
LEONA!!!
That man… He ran away as soon as it got troublesome! I completely regret thinking that he was even the slightest bit reliable!
|
|
Vil
Vil
|
…was something that occurred there.
|
Epel
Epel
|
Oh wow. I’m… a little surprised that Sunset Savanna had so much make-up for sale?
|
Rook
Rook
|
Sunset Savanna’s beauty brings such joy and grace to everyone, yes.
Fufu, I’m so pleased that Vil was able to see just how wondrous that country is.
|
Vil
Vil
|
Ah, that’s right. Since the two of you invited yourselves to my room like this, I’ll give you a special gift.
|
Epel
Epel
|
I mean, we all got a souvenir from the Elephant Legacy hot springs earlier with everyone else in the dorm, though…
|
Vil
Vil
|
This is separate from that. I’ll prepare it right away, so wait right there.
|
Rook
Rook
|
Merci, Vil! I cannot wait!
|
Epel
Epel
|
What does he mean he’s going to prepare it…? Is it some kind of cosmetic he’s making? What should I do if he starts a lecture on how to use it…?
|
|
Vil
Vil
|
Sorry to keep you waiting. Here you go, a specially-made smoothie from me made from fruits bought in Sunset Savanna.
|
Epel
Epel
|
…Eh, a smoothie?
|
Vil
Vil
|
In order to cultivate beauty, it is just as important as taking the right nutrition from the inside as well. That’s why I bought an abundance of fresh fruit as well.
A vitamin-rich smoothie is not only good for a beauty regimen, but also for your health.
Enjoy.
|
Epel
Epel
|
Wow! Thank you very much! [gulp, gulp] …It’s so good!
|
Rook
Rook
|
There’s mango and papaya in this, I see. C'est bon!
|
Vil
Vil
|
As for the Catch the Tail match, it was a shame that I wasn’t able to perform as I had hoped, but…
Other than that, I was able to refresh myself and have a bit of fun. From the perspective of a beauty-focused trip, I suppose it wasn’t as bad as it could have been.
|