Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~/Story/Episode 3

← Episode 2	Main	Story Navigation	Episode 4 →

This story has been fan-translated by twstarchives.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

This Year's Stargazers

Lecture Hall
Crowley Crowley	Alright, I’m making the announcement! Our first Stargazer is… Born on October 25th. Trey Clover!
Trey Trey	! You got me... I wasn't expecting to get picked.
Riddle Riddle	Congratulations, Trey. Please fulfill your role well, so that you don't embarrass yourself as a student of Heartslabyul.
Trey Trey	...Yes, Dorm Leader. I've got to work my hardest since I was chosen.
Crowley Crowley	Our second person is...born on December 18th. Idia Shroud!
Idia Idia	...What? O-Ortho? I think I just heard the Headmaster announce my name for something...?
Ortho Ortho	Mhm! Congrats, Big Brother! It's amazing you were chosen to be a Stargazer!
Idia Idia	Nonononononono! I firmly object!!
Ortho Ortho	Huh? Why?
Idia Idia	You know what they make the Stargazers do, right? They have to be gofers for everyone in the school and collect all their Wishing Stars, and then on the big day they have to humiliate themselves as a spectacle for everyone to watch… The hell is this punishment game where we have to dance and bang the drums in front of everyone?! Like some cringy pro arcade player?! If I had to do that, it wouldn’t just be a bad day. It’d be the birth of the darkest day of my life!
Ortho Ortho	Then, could you at least participate in just collecting the Wishing Stars? I think you can still do it through a tablet. I’ll just be the one taking the actual Wishing Stars!
Idia Idia	But then I’d be making you do all the work… I’d feel a little bad as your older brother…
Ortho Ortho	I’m happy you were picked to be a Stargazer. So really it’s the opposite, I want you to let me help!
Idia Idia	B-But still...
Ortho Ortho	Let's work together as best as we can. ...Please?
Idia Idia	.....Well...
Ortho Ortho	Yay! I'm excited!
Crowley Crowley	And our third person is... born on June 3rd. Deuce Spade!
Deuce Deuce	What?!
Ace Ace	Pffft! Er... Congrats?
Grim Grim	Don't worry, you'll be okay!
Deuce Deuce	Don't look at me like you feel so sorry for me. I actually feel proud that they chose me to be a Stargazer. As a representative of everyone in the school, I will absolutely carry this out all the way through!
Ace Ace	It’s actually kinda perfect for Mr. Goody Two Shoes Deuce. Well, do your best, I guess.
Crowley Crowley	The three people I mentioned are this year’s Stargazers. Everyone, after I finish distributing the Wishing Stars, please pass them over to the Stargazers. But make sure you clearly enunciate your wish in front of them! Otherwise the Wishing Stars will not light up. Non-glowing stars would just look drab if we hung them on the tree. Also, this year we will be having newspaper reporters from outside the school come in. Which means our school’s Star Send-Off will be featured in the local newspaper. Please work together to gather as many Wishing Stars as possible. Now then, that concludes the assembly. Dismissed!
Grim Grim	Alright! Let's go get those Wishing Stars or whatever!
Choice 1: You seem motivated.		Choice 2: Weren't you just making fun of the Stargazers?
Grim Grim	I don’t really get what’s happenin’, but they’re giving us magic gems, right? I’m only losing if I don’t take something that’s being given out for free!