Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2/Story/Episode 9

This story has been fan-translated by xnotyuki. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 9: Interactions with Azul Tsum I
ーWhen the Tsums Invaded...
Azul Azul	Jade, please instruct Floyd to check on the dorm's condition and to prepare a status report. Normal days aside... I believe he should be able to do the bare minimum of checking on the dorm when something unusual occurs.
Jade Jade	Understood, I shall contact Floyd right away. Hehe, I am now brimming with excitement for some reason.
Azul Azul	...You sure are having your fun, aren't you, Jade. Sigh...I have a bad feeling about this.
Woods Behind Campus
Jade Jade	It seems we have just a little bit more to go before we arrive at the supposed landing site of the objects that fell out of that hole.
Azul Azul	Let's advance with caution. We don't know what awaits us on the other end, after all.
Jade Jade	Our surroundings are rather quiet. The woods appear the same as they used to, and there are no landing marks or the like either... Have we strayed off path on our way to our destination by any chance? Let's search for a little while longer.
Azul Azul	Don't let your guard down just yet. Stay alert and pay attention to your surroundings at all times as you...
Rustle...
Azul Azul	...! Jade, get ready. Something seems to be lurking in that bush.
Jade Jade	Now that you mentioned it, I can indeed hear something. Is it a small animal...perhaps...?
Azul and Jade Tsums appear Jade Tsum bounces while Azul Tsum runs away
Azul Azul	This... Could this be a Tsum? The one that Floyd took care of the last time... A Tsum resembling Floyd appeared again this... No, is this a Tsum resembling Jade instead?
Jade Jade	Azul, there was another Tsum in the back earlier. It ran away immediately, however... I have a feeling that it resembled you, somehow.
Azul Azul	...... Jade, make your return first and report to the headmaster. I'll try to search this area for a tad bit longer.
Footsteps
Kitchen
Azul Azul	...And thus, it resulted in the discovery of not only Jade's Tsum, but this one which resembles me as well.
Floyd Floyd	Huhhh~ By the way, Azul. Ya managed to tell if it looked like me or Jade real well, didn'tcha.
Azul Azul	What do you mean by that?
Floyd Floyd	I mean, even if that Tsum really was a Jade lookalike, it woulda looked exactly like the one I had at first glance, right?
Azul Azul	Ahh... So that's what it's about? When conducting business, a misstep as simple as being unable to grasp one's unique characteristics is all it takes to lead to tremendous losses. Distinguishing between entities like this is nothing worthy of note.
Floyd Floyd	Hmm~ Eh, I'll let'cha slide with that one. Anyways, couldja get to the part where you explain why you called me here already? I was thinking of going back to sleep and yet... I had to get to school butt early in the morning and end up all the way in the cafeteria's kitchen on top of that? It's sooo heckin' tiring y'know.
Azul Azul	Right. I suppose now is a good time to reveal my goals since there's no other students here. ...Starting right now, I'm conducting an induction training which doubles up as a test for the Tsum!
Floyd Floyd	Hah? Meaning?
Azul Azul	I along with it... The Tsum, that is, have already entered a contract which entails that the Tsum will work for the Mostro Lounge.
Floyd Floyd	...Don't tell me, you're making it work the kitchen?
Azul Azul	No, I'm putting the Tsum in charge of the hall. Squandering this opportunity to work with the Tsum by assigning it to the kitchen where customers can't see it makes it meaningless. Fundamentally, there is no issue as long as it can appear adorable to customers... However, there is a definite difference in how the Tsum's target customer will take to it based on how well it can perform its finishing touches. Applying ketchup, sprinkling salt, sticking the mini food flag in... Regardless, it encompasses any and all kinds of actions no matter how minor. The Tsum will assist with food prep of that variety from now and I will assess its aptitude accordingly.
Azul Tsum bounces excitedly
Azul Azul	Hehe, you're looking quite enthusiastic. Give this your best shot by all means. I have prepared the ingredients as well, so I would like you to handle the cooking, Floyd.
Thud
Floyd Floyd	So that huge bag had ingredients inside it... But hold up, I'm gonna be the one who cooks? What a pain~ Couldn't you just get a random Mostro Lounge kitchen staff and call it a day?
Azul Azul	The business venture between me and my Tsum is still in its verification stage, so I do not wish for too many parties to be involved at this point. That's also the reason why I chose for us to work in the cafeteria's kitchen. In addition... You're the ideal candidate for this since you have experience with handling Tsums from the last encounter, Floyd. I understand it might be tough to collaborate with the Tsum, but I'll be counting on you.
Floyd Floyd	...Eh, fine then. Sounds like fun anyways, since it feels like the Tsum and I could cook up something weird together.
Azul Azul	Now, show me what you've got... Tsum!
Azul Tsum bounces excitedly

← Episode 8 ✦ Main ✦ Episode 10 →

Jump to top