Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2/Story/Episode 7

This story has been fan-translated by xnotyuki.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 7: Interactions with Jade Tsum I

Octavinelle Dorm - Jade's Room
Jade Tsum in Jade's room
Floyd Floyd	Ahahaha! It's a total splitting image of ya! This is the Tsum that Jade found?
Jade Jade	Why, yes. Azul and I encountered it yesterday night. ...Speaking of which, thank you for assisting with checking on the status of the dorm for us, Floyd.
Floyd Floyd	It's no biggie. Was a disappointment for me, though. 'Cuz I was totally expecting someone's room to be busted beyond hope or something since ya mentioned "abnormal circumstances" and all.
Jade Jade	What a Floyd-like response that is. Now, Tsum, shall we get going?
Jade Tsum happily agrees
Floyd Floyd	This early in the mornin'? So you're going up the mountains?
Jade Jade	Why, we are just going to have a stroll on campus. I was thinking of taking the opportunity to strengthen my friendship with the dear Tsum while showing it around the campus facilities. I am planning to enlist its help in the Mostro Lounge up until the Tsums are required to return, you see... And when it comes to a colleague you work with, being on good terms with them is second to none.
Jade Tsum bounces
Floyd Floyd	Hmmm. I'mma go back to sleep then.
Floyd leaves
Jade Jade	Now then... Tsum. Once again, it is a pleasure to make your acquaintance.
Jade Tsum becomes happy

Botanical Garden - Temperate Zone
Jade Jade	We have arrived at our destination. What are your thoughts, Tsum?
Jade Tsum bounces happily.
Jade Jade	Hehe, I'm glad that it is up to your liking. That is of utmost importance. I'd thought that you would be attracted to sceneries reminiscent of the mountains like I am... After all, you do resemble me, Tsum. In addition... I would love for you to have a look at this.
Jade Tsum looks up.
Jade Jade	These are the mushrooms that I am growing in the botanical garden here. What do you think? With such magnificent sizes and cap shapes, they look quite delectable, don't you agree? I endured many a hardship in order to raise them to such an exceptional size and beauty. There was the selection of logs, the pest control, the humidity regulation, and so much more... Oh, right. Why don't you try one for yourself, Tsum? As a token of our budding friendship, I can even prepare a simple dish with...
Jade Tsum takes a sniff. ...Squash!
Jade Jade	Hah? ...Dear little Tsum, pray tell, what are you doing?
Jade Tsum looks up.
Jade Jade	I worked so hard to raise them to the exquisite state they are in and now they're all squashed! Ahh, such poor things...
??? ???	...You sure are noisy while there's someone sleeping right here.
Jade Jade	...Oh my, that voice is...
Leona Leona	Ah? Oh, if it isn't Azul's Henchman 1. And here I was beginning to wonder if a lost parakeet wandered in from somewhere 'cause of all yer grumbling.
Jade Jade	So you were here as well, Leona. Please forgive me for the racket I'd caused. But I must ask, why nap in this corner of the botanical gardens? I thought that you would prefer an area that gets plenty of sunlight instead.
Leona Leona	'Cause the dorm guys are lookin' for me and I don't wanna get roped into troublesome stuff.
Jade Jade	I see, so that is why you picked a different location from usual...
Leona Leona	Exactly. And I'm taking a nap while killing some time. Take that armadillo with you and scram already.
Jade Tsum looks up at Leona.
Jade Jade	By armadillo... You mean the Tsum, correct? I certainly can't deny that there is some resemblance between the two. But that aside, please rest assured, for we do not intend to bother you in any way, Leona. ...Isn't that right, Tsum?
Jade Tsum jumps onto Leona's shoulders.
Jade Jade	Oh my, my, climbing onto Leona's shoulders... You truly are a sensible little Tsum, aren't you?
Leona Leona	Oi... What are you doing? I'm pretty sure I told you two to get lost.
Jade Jade	We are well aware, yes. We will be sure to leave as soon as the Tsum is done with its little massage.
Crrck, crrack
Leona Leona	A massage, you say?
Jade Jade	Correct. It is to allow you to have a restful slumber since you mentioned that you will be taking a nap afterwards.
Leona Leona	Tch...! Don't kick up a racket like you did just now.
Jade Jade	Fret not, for the dear Tsum is quite the discerning fellow. In addition... The way its kneading technique effectively relieves you of your tension. Its execution is so stellar, highly-praised in Octavinelle even, that no one would believe it was all the work of a Tsum.
Leona Leona	……
Jade Jade	...Have a good night, Leona.
Rustle...
Jade Jade	Going as far as to spread a sheet over Leona... Rather than admirable, I dare say you are truly a dependable Tsum.
Jade Tsum bounces away from Leona.
Jade Jade	...Could that be the protective tarp used for gardening? I find that using it as a blanket is rather... Nevermind that. More importantly, to think that you would be so bold as to approach that Leona without a sliver of hesitation... Accomplishing such a feat is not as easy as it seems. Could your endearing form be useful in lowering one's guard, I wonder? Oh Tsum... You are quite the daunting person... No, creature, aren't you?