From Twisted Wonderland Wiki
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by twstarchives.
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
Vil's Wish
|
|
Vil
Vil
|
I wish…
For nothing.
|
Grim & Trey
Grim & Trey
|
What!?
|
Trey
Trey
|
Er, you don’t even have just one?
How about this: you know how the students are always wishing at that well in the courtyard, since it’s rumored to be able to grant them?
Think of it that way. Nothing too serious.
|
Vil
Vil
|
Let me tell you something, Trey.
I am not fond of those who waste their time believing in nonsense.
|
Trey
Trey
|
Uh… Right, I get it.
|
Vil
Vil
|
Sitting around waiting for a miracle to happen, without putting in a sliver of effort themselves—that is being far too dependent.
I will grant my wishes myself. As such, there is no wish I have to entrust to that star. That is all.
|
Trey
Trey
|
Vil refusing so adamantly is putting me a little at a loss here…
|
Grim
Grim
|
With the dorm leader talking like that,
None of the other guys in Pomefiore are going to want to share their wishes!
|
Trey
Trey
|
That’s true… And if that happened, as Stargazers we wouldn’t be able to proceed with our school event.
Could you please wish just for one thing to help us out? It doesn’t have to be deep.
Maybe you want a new lipstick…
|
Grim
Grim
|
Or a tuna can for breakfast tomorrow.
|
Choice 1: Or to be beautiful.
|
Choice 2: Or to meet someone.
|
Vil
Vil
|
…Hah. You can stop using those pitiful voices. You act like I’m trying to be mean.
Fine. If you’re that desperate, I’ll help you.
I wish…
For all of you to leave me alone.
|
(click)
|
Grim & Trey
Grim & Trey
|
!!!
|
Vil
Vil
|
I trust that this is effective immediately?
|
Grim
Grim
|
Fnya!! It’s not like we’re collecting these Wishing Stars ‘cause we want to! You’re terrible!
|
Trey
Trey
|
Grim, if you keep snapping at Vil, he’s only going to make you pay. We got what we came here for, so let’s just go to the next one.
…But anyway, “an extreme hatred for wishes,” huh? It does sound just like Vil…
|