From Twisted Wonderland Wiki
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by twstarchives.
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
Rook's Wish
|
|
Rook
Rook
|
My wish…
Is to see everything beautiful with my own eyes.
|
(click)
|
Trey
Trey
|
Sounds just what I’d expect from you. You never change, Rook.
But you’re in Pomefiore, and always at Vil’s side.
Aren’t you exposed to enough “beauty” everyday to be sick of it? Isn’t that enough?
|
Rook
Rook
|
Oh, never, Trey. I am a man full of greed.
I want to be exposed to the beauty of the whole world, and see what it truly is.
Such as a gemstone, glistening like snow fresh and untrodden…
Or a time-weathered tower still standing strong…
|
Trey
Trey
|
Ahh… Did I trigger something I shouldn’t have with what I said just now?
He’s probably not in the right space to listen to a word I say… Hello, earth to Rook?
|
Rook
Rook
|
The mere thought of encountering all the beauty I’ve never before seen… Très bien!!
How my heart is trembling! I could head for the hills in sheer glee!
|
Trey
Trey
|
Yep, not listening at all…
I shouldn’t have asked if you’ve seen enough beauty, Rook. I can see your passion now, loud and clear.
|
Rook
Rook
|
You could understand me just with that modest explanation?
We truly are members of the same club, who have experienced the same wonders of youth together! Rose Chevalier, my friend.
|
Trey
Trey
|
I’ve told you countless times to stop calling me that; it’s embarrassing.
Besides, you didn’t call me that when we were first-years.
|
Rook
Rook
|
But of course. You cannot be a chevalier without a roi to serve.
|
Trey
Trey
|
Honestly… Your perception of everything, your wish—it’s always so unique with you.
|