Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~/Story/Leona's Wish
| ← Sebek's Wish | Main | Story Navigation | Jade's Wish → |
|---|
|
This story has been fan-translated by twstarchives. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Leona's Wish | ||
|---|---|---|
| ||
| Leona's room | ||
Leona  |
Zz… zz… | |
Ortho  |
Leona Kingscholar appears to be taking a nap. | |
Idia  |
We can’t get his Wishing Star like this. Alright, we’re done. Fall back. | |
Ortho |
Hold on a minute, Big Brother! Leona Kingscholar looks like he is waking up. | |
Leona |
Tch… It’s so loud…
…Hm? Just when I thought I heard someone makin’ a racket by my bed… It’s the radish sprout on his tablet… and his pipsqueak little brother. | |
Idia |
Are you talking about me when you say “radish sprout”?! | |
Leona |
Yeah? You’re nothin’ but tall and lanky like a giraffe and you’re always hidin’ around in the shadows. It fits.
Anyway, you better have a real good reason for wakin’ me up. | |
Idia |
Eek! Don’t glare at me, I beg! W-W-We’re just collecting Wishing Stars… | |
Leona |
Aah? You woke me up just for that?
I can’t believe I’m getting bothered for this bullshit… Here: I wish to eat a lot of meat. | |
  (click) | ||
Ortho |
Huh?! Leona Kingscholar, are you saying you don’t get enough to eat?
Is that why you were sleeping? Because you don’t feel good? | |
Leona |
…Yeah, exactly. I’m real out of it.
But I’ll feel better with some rest. So get out and leave me alone. | |
Ortho |
But there doesn’t appear to be anything unusual with your vital signs. Maybe this is a new type of illness?
I’m equipped with the world’s latest medical tools, so I’ll take a look at you to make sure you’re not hurt anywhere! | |
Idia |
O-Ortho! Let’s just go.
Sir Leona probably just made up a wish to get us to leave sooner… | |
Ortho |
Huh? Really? He did? Well, I’m glad there’s not actually anything wrong! | |
Leona |
…Oi, radish sprout. Your brother’s nothin’ like you. | |
Idia |
I-I know?
U-Unlike me, he’s honest and cheerful and not afraid of people. Actually, he got his current personality from— | |
Leona |
Ugh, stop with that rapid-fire talk. I don’t care. Just get out of here. | |
Idia |
Rude!! | |
| ← Sebek's Wish ✦ Main ✦ Jade's Wish → | ||
| Jump to top |