Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2/Story/Episode 12

This story has been fan-translated by notyuki.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 12: Interactions with Deuce Tsum II

Heartslabyul Dorm - Kitchen
Ace Ace	Good work y'all~ We're back from our walk with the Tsum.
Trey Trey	Ohh, welcome back. We've already started with the Unbirthday Party prep here.
Deuce Deuce	Sorry for being late. We were chasing the Tsum all over the place and before we knew it, it was already this...
Deuce Tsum gets angry
Deuce Deuce	Isn't it true that it's youre fault that we're late? ...Gotta say there was also someone egging it on, though.
Ace Ace	Wowzers, wonder who that could be~? Ah, I'm gonna paint the roses red now, so go look after your Tsum yourself.
Ace leaves
Deuce Deuce	Seriously... Anyway, I will also start helping out with the prep work!
Trey Trey	Oh, no actually. You don't have to, Deuce. The headmaster told you to take care of the Tsum, right? I heard that the Tsums can be quite a handful, so just focus on looking after it for today.
Deuce Deuce	No, it's fine! It's still my duty, please allow me to carry it out. Even if the Tsum is around, I can't just sit around and not lend a hand with the prep work!
Clink, Clank...!
Deuce Deuce	What's this sound... Tsum?
Trey Trey	Uhh... Oh. It's stacking the plates on its back... It's pretty good at maintaining its balance, huh.
Deuce Deuce	Could it be...that you want to help too?
Deuce Tsum bounces
Deuce Deuce	I see. If that's the case, I don't mind if you used the ingredients we brought.
Trey Trey	Ah... Just so you know, don't push yourself, alright? Both of you, Deuce and Tsum.
Deuce Deuce	Yes sir! Understood.

Trey Trey	I've finished frosting the sponge cake with whipped cream since it has cooled down thoroughly. Can I count on you to decorate it?
Heartslabyul Student A Heartslabyul Student A	Got it! Strawberries and sugar decorations are good enough, right?

Deuce Deuce	Alright, this is the last one. You're surprisingly good, aren't you, Tsum? You managed to get all the plates over without a single one breaking.
Heartslabyul Student B Heartslabyul Student B	Hey, Deuce. The tea canister is all out of tea leaves... Do you remember where they're kept?
Deuce Deuce	They should be stored in one of the upper shelves if I remember correctly. Wait a moment, I'll grab it now so...
Clench, clench...
Deuce Deuce	What is it, Tsum? You're moving as if you're bending and stretching...
Deuce Tsum jumps
Deuce Deuce	Wha-?! It jumped?!
Sw~ay~
Deuce Deuce	It managed to jump all the way to the shelf's handle... But it's taking everything it's got just to hang on, so it doesn't seem like it can open it. Tsum, come down. I'll get it, so...
Ka-thunk, kathunk-thunk!
Deuce Deuce	Oi, don't just use brute strength to shake it open! The cans and shelves will fall!
Cre-! Cr-Creak...!
Heartslabyul Student A Heartslabyul Student A	...Eh? Don't tell me...
Deuce Deuce	The storage shelf is falling over...?! WhoaAA?!?!
Sliiiiiiiiiip!! Clank!
Deuce Deuce	Th-The shelf and canister got positioned like a see-saw...
BZOOOOOOOP!
Deuce Deuce	The Tsum got catapulted from the end of the shelf it was on because the storage shelf fell onto the opposite end?! How many lucky stars had to line up for THAT to happen?! Hold up, there's a ceiling lamp along its trajectory...
Squish!
Deuce Deuce	The Tsum's desperately clinging onto the lamp with its stubby little arms so things are alright for now...right?
Heartslabyul Student B Heartslabyul Student B	No wait, the lamp is swaying because of the impact from the Tsum knocking it.
Cater Cater	Heard something real loud coming from in here, are y'all doing okay? ...What the! Why has the shelf collapsed?!
Deuce Deuce	Sir Diamond, please stay away! The lamp is swinging because the Tsum hit it and...
Swing, swing... Clang! Kathunk! CRASH!
Cater Cater	Wha-! A pot landed right in front of me?!
Deuce Deuce	I'm sorry, Sir Diamond...! I'll get this sorted out somehow, so!
Quiver quiver...
Cater Cater	Say, Tsummy's been clinging onto the lamp with all it's got for a while but like... Isn't it reaching its limit real soon?
Deuce Deuce	Tsum, get down! I'll catch you so please!
Deuce Tsum zooms
Cater & Deuce Cater & Deuce	It leaped away right before it fell?!
Boing!
Deuce Deuce	But the Tsum bounced off the wall after that leap!
Woooooooosh! ...Splat!
Deuce Deuce	Ah... The Tsum...landed on top of the cake Sir Clover made...!
Heartslabyul Student A Heartslabyul Student A	And it's already frosted with whipped cream too...
Cater Cater	A-Ahhhh yikes~... Isn't this, like, super duper awful...
Psshhh...
Deuce Deuce	Oi, don't shrink yourself down to hide! Ahh, what do we do... It's also too late to start over...
Trey Trey	Everyone, are you all...done...?
Deuce Deuce	...Ah.
Deuce Tsum gets distressed
Trey Trey	...What sort of ruckus is this? Setting aside the bad feeling I'm having and the fact that the pie has been baked... Why is there a fallen shelf, all the pots scattered on the floor, and a Tsum on the cake instead of sugar decorations?
Deuce Deuce	WE... WE'RE TERRIBLY SORRYYYYYY!!