Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~/Story/Episode 5-7

This story has been fan-translated by okaykei, and proofread by Shel_BB (JP), and Starly (EN).

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 5-7: You'll Regret It Later If You Don't!

Main Street
Grim Grim	sniff sniff Ah, there's a really nice smell coming from over there, too! I'm gonna eat every last piece of food in this place. Let us depart, yummy food search party!
Crowley Crowley	Now, hold on, Grim! Did you listen to what I just said?! Yuu, make sure you look after him!
Choice 1: Leave it to me.		Choice 2: I've already lost sight of him…
Woman A	Excuse me…
Riddle Riddle	Hm? Can I help with something?
Woman A	There's someone sitting at the edge of the path. I was worried that they aren't feeling well.
Silver Silver	Zzz… zzzz…
Riddle Riddle	… sigh He's only sleeping, please don't worry. I appreciate the consideration. Come on, Silver, you shouldn't be sleeping here. It isn't just breaking the Laws of the Queen of Hearts, it's just a breach of manners!
Silver Silver	gasp! Halloween only happens once a year and here I am sleeping…
Riddle Riddle	Goodness gracious… You're probably the only person I know who could sleep with such a racket going on around you.
Silver Silver	I apologize. I was so full, I fell asleep before I knew it.
Jade Jade	Allow me to take your empty glasses. There are vegetarian-friendly foods over on that table over there. …A picture? Of course, I'd be happy to. Say cheese.
snap
Silver Silver	Jade's been entertaining the guests this whole time. He has so much stamina… I need to keep up my training.
Riddle Riddle	He's likely doing it because he wants to, despite how terrible these past seven days have been…
Floyd Floyd	Jaaaaade. Stop dealing with everyone else and let's go get some food.
Jade Jade	But as one of the hosts of this event, I must ensure all our guests are having a good time.
Floyd Floyd	There's more members on the committee than just you. Everyone's taking shifts, so let's go already. Can't we just shove all the annoying work onto other people for once and just enjoy the party?
Riddle Riddle	I can't say I exactly approve of that, either, but… Jade. You've been working hard all throughout Halloween Week. You should at least enjoy the party as one last hurrah. In fact, you haven't taken a single bite of the food here, have you? Sit yourself down and have something to eat.
Jade Jade	Oh, my… I truly am thankful to have been blessed with such kind classmates.
Floyd Floyd	Have you ever thought about saying that to yourself, Lil' Goldfish? Not like you've exactly been eating a ton. Even real goldfish eat more than what you have. You won't get taller at this rate.
Riddle Riddle	Wh-?! I'll have you know I've been taking the exact amount of calories I need each day.
Floyd Floyd	You can do your whole exact calories thing another day. Eat tons of delicious food, and you'll stop gettin' all angry all the time. Ahah.
Riddle Riddle	What did you say?!
Ruggie Ruggie	Yeah, Riddle! You gotta eat food when it's given to you! You'll regret it later if you don't!
Silver Silver	Ruggie… How are you managing to carry seven plates piled so high with food all at once? That's amazing.
Ruggie Ruggie	Oh, Kalim! What table's that delicious-looking meat you're eating from?
Kalim Kalim	Hm? It was near the entrance!
Ruggie Ruggie	Thanks! Gonna go grab some for myself. Come with me, Riddle. We worked hard for this feast, didn't we? We can eat all we want! Doesn't matter if it's the fish or the meat or the desserts. Ahhh, Halloween is seriously the best.
Silver Silver	If you want to try a nice dessert, that blue cake that was on one of the tables up the back tasted really delicious.
Riddle Riddle	Cake… gasp! Ahem. Sorry, but I'm full. I'll refrain for now.
Floyd Floyd	Everyone's got a different stomach for sweets ♪ I wanna eat some, too. Show me the way, Lil' Jellyfish!
Silver Silver	Understood.
Ruggie Ruggie	I'll go, too! I'm gonna eat and eat until my belly bursts! Shishishi!
Floyd Floyd	Jade, I'll get some for you, too, so go sit over there and wait for me.
Jade Jade	chuckle I'll take you up on that offer, then. I look forward to what array of foods you'll bring back.
Floyd Floyd	Okay. Les' go, Lil' Goldfish!
Riddle Riddle	Floyd, what did I just say?! Don't yank me along… Oh, for goodness' sake!