Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~/Story/Episode 5-1

This story has been fan-translated by okaykei, and proofread by Shel_BB (JP), and Starly (EN).

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 5-1: All We Can Do Now is Wait for the Results

Main Street
Ghost B Ghost B	If you insist on causing problems for both the living and the dead…
Ghost C Ghost C	Then prepare to feel our wrath, you foolish Magicam Monsters!
Woman A	Eeeeek! The ghosts have us surrounded!
Ghost A Ghost A	We'll give a special Halloween just for you…
Woman A	Sp-Special in what way?
Ghost A Ghost A	Heeeee hee hee… That would be…
All of you will get the chance… … …to play the role of the ghosts yourselves! Boo!
Woman A & Man B	GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
Man B	H-Help uuuuuus!
dash …
Grim Grim	…Myaha! Myahaha! Myaaaaaahahahaha! Finally! Finally… we've chased out every last Magicam Monster!
Yaaaaaay! smack
Vil Vil	Oh, my. You make us sound like such villains.
Jade Jade	We were simply practicing our roles as ghosts to make Halloween an even spookier time.
Cater Cater	We'd never do something so terrible as chasing away our precious guests ♪
Grim Grim	Fgnya! Of course not, yeah, yeah.
♪♪♪
Announcer	"Today's events for Night Raven College's Halloween Week has now come to an end." "We would like to express our gratitude for coming to visit our school. Please make sure you have all your belongings before you leave the campus."
Grim Grim	Oh, it's already ten. Day six is finally done.
Jade Jade	Tomorrow will mark Halloween Day itself.
Cater Cater	All we've gotta do now is wait for the teachers' decision. They said they'd see how everything was looking tomorrow before they decided whether the party would go on, right?
Vil Vil	We've done everything that we could. All we can do now is wait for the results.