Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~/Story/Episode 4-19
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by okaykei, and proofread by dolce (JP), and Starly (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 4-19: Little Bugs Jumping to Their Doom | ||
|---|---|---|
| ||
| Ramshackle Dorm | ||
| Man A | Here it is! The original ghost spot of NRC… Ramshackle Dorm! | |
| Woman B | If you come to Night Raven College, you gotta go to Ramshackle Dorm!
And isn't this where the Draconia Challenge originated? Maybe we'll get the opportunity to try it. | |
| Man A | That'd be the best if Malleus Draconia appeared! | |
Lilia  |
They speak about him like some sort of mysterious animal. | |
Sebek  |
I'll never forgive them… I'LL MAKE THEM REGRET EVEN THINKING OF HIM IN SUCH A MANNER! | |
Silver  |
Wait, Sebek. There's still no guarantee that they're here to break the rules. We can't jump the gun here.
Remember that Lord Malleus said to act according to the plan. | |
Lilia |
Indeed. Malleus just can't sit still at the thought of getting to frighten the poor monsters himself.
If we do anything before him, his temper will only get worse. | |
Sebek |
Do excuse me! | |
Lilia |
Now then. Will they be beloved guests? Or will they be Magicam Monsters to be struck down by Malleus? | |
| Man A | I don't see any ghosts here. Boring. Think they're inside the building? | |
| Woman B | Wanna go in and look for them?
The sign says not to go in 'cause it's apparently a residence, but… | |
| Man A | There's no way people are living in such a rundown place. Oh, unless they mean the ghosts are living here! | |
| Woman B | A ghost house?! I wanna meet them and take tons of pics!
…It should be fine if we don't make a fuss, right? Let's just sneak inside! | |
| *skreeeeeeek* | ||
Lilia |
Oh, they entered the dorm building! Magicam Monsters confirmed!
Woo-hoo! | |
Silver |
Are you actually happy they broke the rules, Father? | |
Lilia |
Simply your imagination, my dear. Who would get excited at the prospect of getting to scare humans as much as one pleases?
Is everyone prepared? Let us greet those little bugs jumping to their doom… …or, rather, our precious guests, and treat them to Diasomnia's own style of fear! | |
| Sir! | ||
| ← Episode 4-18 ✦ Main ✦ Episode 4-20 → | ||
| Jump to top |