From Twisted Wonderland Wiki
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by okaykei, and proofread by dolce (JP), and Starly (EN).
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
Episode 2-7: One Flashy Firework
|
|
Sam
Sam
|
The little Scarabia imps are the ones celebrating Halloween with the Mystery Shop.
Would you like to come see how things are going, Professor Trein?
|
Trein
Trein
|
May as well.
But you said Scarabia, didn't you? We likely have little need to worry in that case.
Asim can be a little slow on the uptake sometimes, but he's a kind student. He isn't the sort to cause fights.
And even if there was some kind of trouble happening…
Viper is far more put together as his vice leader.
Should the worst happen and the students are in such a state that Asim cannot handle, I'm certain Viper would do something in his stead.
Let us go and observe without worry.
|
Sam
Sam
|
Yeah, you're right!
|
|
Jamil
Jamil
|
I've had enough of this!
I'll burn you all to ashes!
|
Kalim
Kalim
|
Wah, Jamil, calm down! Put your Magical Pen away!
There's cloth literally everywhere! Use fire magic, and the whole place is gonna go up in flames!
|
Jamil
Jamil
|
That's exactly the point!
|
Kalim
Kalim
|
S-Someone please stop him!
|
Trein
Trein
|
What are you doing, Viper?!
|
Jamil
Jamil
|
Professor Trein… Please don't stop me.
There's nothing else I can do. They won't listen to what we say otherwise!
|
Trein
Trein
|
"They"…?
|
Man A
|
Huh? What's goin' on? Some kind of fireworks show?
|
Man C
|
Damn, don't those kinda moments just make you all emotional? Let's go watch.
|
Trein
Trein
|
There are many people paying no attention to what is going on around them, and their phones are at the ready as they laugh away…
So the Magicam Monsters appeared here too, did they?!
|
Man C
|
Peww! Give us a big one, thanks!
|
Jamil
Jamil
|
Heh. If that's what you wish…
One flashy firework coming right up! Boom!
|
Trein
Trein
|
Viper, stop!
|
Kalim
Kalim
|
What should we do? At this rate, Halloween's gonna become a complete mess…
|
Sam
Sam
|
Hey, little sparkly imp!
At this rate, the Mystery Shop's gonna become a Mystery Roast. Ya gotta chase the guests out and protect my shop!
|
Kalim
Kalim
|
Chase them out? You mean with magic?
|
Sam
Sam
|
Yeah. If you can get rid of the Magicam Monsters, the little ebony-haired imp's sure to calm down.
But make sure Prof. Trein doesn't catch you, yeah? He'll get angry if he learns we dared to use magic against regular people.
Do it sneakily and carefully. Can you do that for me?
|
Kalim
Kalim
|
…Yeah, I can! Just watch, I'll protect everyone!
|
Battle
|