Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~/Story/Episode 2-11
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by okaykei, and proofread by dolce (JP), and sonic-nancy-fan (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 2-11: No Way to Avoid a Confrontation | ||
|---|---|---|
| ||
| Main Street | ||
Idia  |
Sheesh… Those visitors were seriously rude.
Magicam Monsters. They're the worst kind of extrovert. Always thinking just 'cause they're having fun, everyone else is. I never want to have to face one… If I do, I can already tell that there's no way to avoid a confrontation. I need to come up with a plan of action for if the Magicam Monsters appear at Ignihyde, as well. Probably better to put Ortho in charge of dealing with them given he's ten times better at talking to people than me… | |
| *ker-chak* | ||
| ||
| Library - Entrance Hall | ||
Ortho  |
Commencing charging of magical energy. | |
| Ignihyde Student A | Ortho, stop! You don't have to go that far! | |
| Ignihyde Student B | Gah, it's too late. Energy won't stop gathering in the magic cannon! | |
| Ignihyde Student C | At this rate, we'll be wrapped up in it, too! | |
Ortho |
Upon completion of charge, the beam will be fired at maximum power.
"Halloween Week participants" will all be eliminated. | |
Idia |
What is going on here?!
Eliminated?! Did you just say "beam"?! | |
| Ignihyde Student A | Dorm Leader! You're here! | |
| Ignihyde Student B | Ortho's about to fire his magic beam! No matter what we say to him, he just doesn't respond… | |
| Ignihyde Student C | Excuse me! It's dangerous here! You need to run away! | |
| Woman C | So cute! That kid's dressed up as a robot. | |
| Man B | Oh, he is. Is he meant to be one of those robot guides that you find at the entrance to pop-up shops? | |
| Man A | What a unique costume! Can I take a photo? | |
Idia |
There's literally a beam aimed right at their faces, and yet they have zero intention of running! Do they have no sense of self-preservation?! | |
Ortho |
Charge at 30% completion… 40% completion… | |
Idia |
I need to put in the cancel command… AHHHH! My armor's making it so difficult to type! | |
| Ignihyde Student A | Why did you not make it voice identification?! I'd like to request emergency maintenance! | |
Idia |
Sure! B-But right now, we need to get the guests outside before the beam fires! | |
 Battle
| ||
| ← Episode 2-10 ✦ Main ✦ Episode 2-12 → | ||
| Jump to top |