Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~/Story/Episode 1-24
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by okaykei, and proofread by Kazy (JP), and sonic-nancy-fan (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 1-24: I Can't Deal With It Alone | ||
|---|---|---|
| ||
| Main Street | ||
| Man A | Holy crap! There really is a security system! | |
| Man B | That was so fun! Thanks for your time! | |
| Woman C | We'll make sure to come again! | |
| Staff | DON'T BOTHER! | |
Vil  |
Using magic while trying not to hurt the guests at the same time definitely isn't easy. | |
Malleus  |
But with this, the problem's dealt with, no? | |
| ??? | T-This is baaaaad! | |
Crowley  |
Eh?! What is it this time?! | |
Deuce  |
*huff huff*
T-The…stamp rally venues… | |
Jack  |
The stamp rally venues are in a really bad state right now! | |
Trein  |
A bad state? Has there been more trouble? | |
Jack |
I hate to say it, but I can't deal with it alone. I need someone to help! | |
Deuce |
Cater, please come quick! We're close to falling apart! | |
Crowley |
Given how frantic they are, this doesn't seem like something to take lightly.
Committee members, go back to your stations and confirm what's happening! I'd appreciate if the teachers all split up to help, as well. I'm counting on all of you. | |
| Students | Yes, sir! | |
| Staff | Alright. | |
| ← Episode 1-23 ✦ Main ✦ Episode 2-1 → | ||
| Jump to top |