Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~/Story/Episode 1-7
|
This story has been fan-translated by okaykei, and proofread by Kazy (JP). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 1-7: Help Me! | ||
|---|---|---|
| ||
| Headmaster's Office | ||
Silver  |
It happened while I was asleep in bed… | |
| ||
| ??? | UGWOOOOOOOOOOOOO! | |
Silver |
!?
What was that?! | |
| ??? | GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! | |
Silver |
This voice… FATHER?! | |
| Lilia | You're… Gah, let go of me! Let go of me, I tell you!
SOMEONE HELP MEEEEE! | |
Silver |
Father, I'll be right there! | |
|
| ||
Silver |
But by the time I managed to burst into his room…
…he was already gone. Lord Malleus's room is right next door, and he had vanished, as well. | |
| … | ||
Crowley  |
…The scream you heard was definitely Mr. Vanrouge, yes? | |
Silver |
Yes, sir. There's no way I could mistake his voice. | |
Riddle  |
Someone like Lilia… | |
Leona  |
…screamed, asking for help? | |
Rook  |
Certainly a tale rather hard to believe. | |
Silver |
I agree. Hearing it sent chills down my spine.
But…when speaking with the Diasomnia students after the fact, I discovered that neither Sebek nor any of the other students had heard Lilia's scream. | |
Rook |
What? Do you mean to say that the only person who heard him was you? | |
Silver |
Yes. All of them said that he disappeared without a sound. I thought that maybe it was because their rooms were further away, but…
...for them not to hear a scream as loud as that, I can only assume some mysterious power is at play that prevented the sound from travelling to them. Everyone here knows by now just how powerful Lord Malleus and Lilia are. Just them being gone already has Sebek and the others losing their calm. I decided it would be best to keep this part of the story hidden from them so as to avoid panicking them further. I'm not looking down on you or underestimating you. But there is no doubt that this situation should be viewed as a very serious matter. | |
| *gulp* | ||
Riddle |
In which case…
…we should assume that the other students were kidnapped before they could even fight back or let out a scream. | |
Leona |
Lilia of all people screamed, did he now…? | |
Crowley |
Hmm… | |
Ace  |
THIS IS BAD! | |
Riddle |
Ace?! | |
Crowley |
You're so pale! What happened?! | |
Ace |
Huff… Huff…
You gotta… You gotta come to Ramshackle Dorm! Right now! | |
| ← Episode 1-6 ✦ Main ✦ Episode 1-8 → | ||
| Jump to top |