From Twisted Wonderland Wiki
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by okaykei, and proofread by dolce (JP).
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
Episode 1-11: Then Close Your Eyes
|
|
???
|
Leave your outfits to me.
|
Silver
Silver
|
Hm?
|
Crewel
Crewel
|
|
Silver
Silver
|
Oh, Professor Crewel.
|
Riddle
Riddle
|
Professor Trein, too! I'm happy you're both here.
|
Trein
Trein
|
Ortho Shroud came with a few others to call us here.
We've heard what's going on. The students were sucked into the Dark Mirror, yes?
…I'm glad that at least you all are safe.
|
Crowley
Crowley
|
How did the rest of the school grounds look?
|
Trein
Trein
|
None of the dorms had a single student left. The ghosts that are usually all around the school were nowhere in sight, either.
It appears that we really are the only ones left.
|
Crewel
Crewel
|
We heard from Clover as well that you received an invitation of some kind.
|
Riddle
Riddle
|
Yes, we did, but…
|
Floyd
Floyd
|
It was just sayin' some annoying crap about how there's a dress code or somethin'.
We tried jumping into the Dark Mirror but it chased us right back out.
|
Crewel
Crewel
|
Bad dog! What did you think would happen?!
|
*whip!*
|
Crewel
Crewel
|
There is always a theme to a party. Dress codes exist in order to uphold that.
Ill-mannered strays that completely ignore such an important theme have no right to participate!
|
Riddle
Riddle
|
I-I see.
|
Crewel
Crewel
|
Did you understand what I just said?
Then close your eyes.
|
Riddle
Riddle
|
What?
|
Silver
Silver
|
Why should we…
|
Crewel
Crewel
|
BE QUIET! Quit your yapping and do it.
|
Silver
Silver
|
Umm, yes, sir…?
|
Riddle
|
Uwah!
|
Silver
|
This is…
|
|
Riddle
Riddle
|
When they wanted attire suitable for a Halloween party…
|
Silver
Silver
|
…they meant costumes!
|
Rook
Rook
|
Beauté! You all look so handsome.
|
Ruggie
Ruggie
|
You're lookin' mighty mysterious yourself, Rook.
|
Floyd
Floyd
|
Ahaha! You look so good, Sea Lion! You're like a pirate.
|
Leona
Leona
|
Yeah, yeah, whatever, thanks.
|
Jamil
Jamil
|
These clothes… Are these not the outfits we wore for the parade? But they feel different to before somehow…
|