おひさまが てをふって
よんでいるよ
ぼくたちの あさがきた したくをしよう
ねぼすけはだれだ
おふとんをはがして
はやくはやく
いこういこう
みんなにおはよう
ヤッホー!ヤッホー!
ヤッホーヤッホー たのしいうた
みんなでまわっておどろう
ほらほら さあ てをつないで
みんなで わらっておどろう
ララルラ レイライライ オー
ララルラ レイライ オー
ヤッホー ヤッホー
ヤッホー ヤッホーヤッホー
ヤッホーヤッホー おなかすいた
そろそろだ おいしいパンをやこう
やこう!やこう!さあ とりもうたえ
まいにちが すてきだね
たのしいね
Ya-Hoo with Everyone!
Ya-Hoo with Everyone! (みんなでヤホー!, Min'na de yahō!) is the song Royal Sword Academy's team at the Vocal and Dance Championship in Episode 5-70. It is featured in the rhythmic in Episode 5-59. According to Rook, this song is a nursery rhyme from the Shaftlands.
Audio
Lyrics
Ohisamaga teofutte
Yondeiruyo
Bokutachino asagakita shitakuoshiyou
Nebosukehadareda
Ofutonohagashite
Hayaku hayaku
Ikou ikou
Minnaniohayou
Yahō!ー!Yahōー!
Yahōー Yahōー Tanoshiiuta
Min'nade mawatte odorou
Horahora saa teotsunaide
Min'nade waratteodorou
Rararura reirairai oー
Rararura reirai oー
Yahōー Yahōー
Yahōー Yahōー Yahōー
YahōーYahōー onakasuita
Sorosoroda oishiipanoyakou
Yakou!yakou!saa torimoutae
Mainichiga sutekidane
Tanoshiine
This song has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
The sun is waving
And calling to us
Morning is here, so get ready to go.
Who's the sleepyhead?
Throw off their covers.
Hurry, hurry!
Let's go, let's go!
Good morning, everyone~
Yahoo! Yahoo!
Yahoo, yahoo, what a fun song!
Everyone, dance around,
Come on, come on, hey, let's take each other's hands.
Everyone, dance and laugh.
La la loo la lei lai lai oh~
La la loo la lei lai oh~
Yahoo! Yahoo!
Yahoo! Yahoo, yahoo!
Yahoo, yahoo, and now I'm getting hungry.
It's about time to bake some bread.
Let's bake! Let's bake! Hey, the birds should sing with us too.
Every day's such a great day,
It's so much fun!
Trivia
- The song's melody is based on the melody of Heigh-Ho from the 1937 film Snow White and the Seven Dwarfs.
- This song is entirely omitted in the English localization of the Twisted Wonderland game.
- Night Ravens performed a cover song of Everyone Yahoo! as promotion for Episode 5.[1]