Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~/Story/Episode 4-6
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by okaykei, and proofread by dolce (JP), and Starly (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 4-6: That Wasn't a Bad Show | ||
|---|---|---|
| ||
| Coliseum - Special Stage | ||
| Woman B | Eek, forgive us! We won't ever touch your treasure again! | |
| Man A | Don't curse us! Someone save us! | |
Jack  |
…Hell yeah! Take that, you Magicam Monsters. | |
Ruggie  |
Oh, how scary! | |
Jack |
Ah, Leona, Ruggie! Everyone else, too! | |
Ruggie |
Shishishi. All the Magicam Monsters are gone. | |
| Savanaclaw Student A | They sure can be fast when they want to be! | |
| Savanaclaw Student B | Should've been running that fast to begin with! Heeheehee. | |
Jack |
Thank you so much for going along with my plan.
We, um… did end up using magic on regular people, but… | |
Ruggie |
Don't you know, Jack? Fighting fire with fire is just how pirates work.
They're the ones that broke the rules first, so they can't really say anything about us breaking the rules back. And besides, not like we actually injured them. We just gave them a little scare! | |
| Savanaclaw Student A & B | Yeah, yeah! Hyahaha! | |
Jack |
Hahaha… This really is Savanaclaw. | |
Leona  |
You used my Unique Magic as the opening performance.
If you gave a pathetic roar, I would've chewed right into you, but… After seeing them practically foaming at the mouth as they ran away like a scared pair of impalas… Heh heh. That wasn't a bad show, Jack. | |
Jack |
…! Thanks!
Tomorrow will definitely be the greatest Halloween party ever. Everyone… No, you lot! Let's enjoy it to the fullest! Yo hoh! Happy Halloween! | |
| Happy Halloween! | ||
| ← Episode 4-5 ✦ Main ✦ Episode 4-7 → | ||
| Jump to top |