Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~/Story/Episode 4-15
|
This story has been fan-translated by okaykei, and proofread by dolce (JP), and Starly (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 4-15: Absolutely Beautiful Vampire | ||
|---|---|---|
| ||
| Mirror Chamber | ||
| Man A | E-EEEEEEK! I don't want to become skin and bones! | |
| Woman B | I didn't know Vil was really a vampire! We'll delete all our photos! We won't take pictures in secret anymore, so please forgive us! | |
| *dash* *slam* | ||
Epel  |
Those Magicam Monsters really can run, can't they? | |
Vil  |
…Alright. You can all get back up now. | |
| Pomefiore Student A | Dorm Leader, how was our performance? | |
| Pomefiore Student B | To really give that sense of realism, I actually stopped breathing at the scene where I was in pain. | |
Rook  |
Très bien! It was such a realistic performance, I could feel the cold sweat of fear. It is honestly a waste that I was the only observer.
If this had been a performance at a huge theatre, I'm sure the place would have erupted into applause by now! | |
| Pomefiore Student A & B | Vice Leader! | |
Vil |
Rook, don't just say whatever you please.
Being in the role of a pitiful victim, your lines and actions were way too deliberate. This isn't a stage play, so you need to put on a more natural performance. | |
| Pomefiore Student A | I-I apologize, Dorm Leader. | |
| Pomefiore Student B | I was so happy at getting the chance to perform together with you that I tried a little too hard. | |
Epel |
We still managed to get the Magicam Monsters to run away. Isn't that a bit harsh? | |
Vil |
Well, you're right there. Given that was practically improv, you did well. | |
Epel |
But are you really okay with us essentially using you to chase them out? | |
Vil |
Of course. On the contrary, it felt good. Inconsiderate people like them have caused me issues for a long time.
I swear, they all think they can just take all the pictures of me that they want, even without asking. | |
Epel |
Um, that's… not quite what I meant.
I was more wondering what would happen if the rumors of you being a vampire were to spread. | |
Rook |
Hehehe. What a kind soul you are, Monsieur Crabapple!
Are you worrying how it might affect his work? There's no need to worry. We've already dealt with that! Take a look. This is what comes up if you look up the #AbsolutelyBeautifulVampire tag on Magicam. | |
Epel |
Whoa, there's so many posts! And they're all pictures of Vil!
He's looking at the camera in all of them, and his poses are all perfect… You definitely couldn't take these if they were hidden photographs. But what do you mean you dealt with it? | |
| Pomefiore Student B | A lot of us at Pomefiore took a ton of pictures of the Dorm Leader and uploaded them to Magicam with that tag. | |
| Pomefiore Student A | I think we took about 300 altogether? All of them have loads of likes, too! | |
Rook |
Because of all their efforts, Vil's vampire costume is all the rage on Magicam.
Even if someone was to jump in and say that Vil Schoenheit is really a vampire… …everyone would just respond with, "I know!" and leave it at that. | |
Vil |
Because the tag has gotten so popular,
I've received a number of offers to appear in Halloween events next year. Next year, I'll become the face of Halloween even more than this one. | |
Epel |
Th-Then I guess… it all worked out? | |
Vil |
Hmph. At least the Magicam Monsters were of some use.
Fabulous work today, everyone. Usually, a real vampire's work would only be just beginning at this time, but… …I cannot allow my brethren to stay up any later. Let us sleep to preserve our beauty. Tomorrow will definitely become the best Halloween party. Happy Halloween! | |
| Happy Halloween! | ||
| ← Episode 4-14 ✦ Main ✦ Episode 4-16 → | ||
| Jump to top |