Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~/Story/Episode 1-5

This story has been fan-translated by okaykei, and proofread by Kazy (JP), and sonic-nancy-fan (EN).

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 1-5: Is Everyone Ready?
One month later
Eight days before Halloween

Lecture Hall
Crowley Crowley	Are all the Halloween Committee members present?
Vil Vil	All of Pomefiore are present.
Cater Cater	Heartslabyul is also a-okay! ♪ Deucey here's been waiting for a whole hour.
Kalim Kalim	Always nice to see some enthusiasm! But remember, I'm gonna be bringing my all, too.
Azul Azul	Oh my, Idia. How pleasant to see you show up in person rather than with your tablet today.
Idia Idia	Hee hee hee... It's because I have something to show you all in due time!
Jack Jack	Is this everyone?
Lilia Lilia	Malleus is a committee member as well, but… Well, Silver is already on the hunt for him! He should be here promptly, pray wait a moment.
Vil Vil	You forgot to call him again, didn't you?
Malleus Malleus	…Apologies for the wait.
Lilia Lilia	Oh, you're here. Good, good. I thought it may take longer for them to find you.
Jade Jade	I believe that is everyone this time.
Crowley Crowley	Ahem. In that case, we will now commence the meeting of the Halloween Committee. Now, may the committee leader, Mr. Schoenheit, please lead the meeting as usual.
Vil Vil	Yes, sir. There remains eight days until Halloween. That of course means that tomorrow is the beginning of Halloween Week. I would like to go over how the stamp rally will be held one last time. During Halloween Week, we will hold a stamp rally for the visitors coming to our school. We will then hand out treats at the main gate to the guests who collect seven stamps.
Cater Cater	To even consider giving presents despite the huge number of locals we'll have coming to see our Halloween… Trust the headmaster to be so generous ♪
Crowley Crowley	Oh, you flatter me. The locals have long been kind to us, so it's only natural to want to give them something in return.
Jade Jade	Though that something is little more than small candies that cost about 100 Madol each.
Crowley Crowley	The sentiment is the important part! The sentiment, I tell you!
Vil Vil	Do cease with derailing the conversation, all of you. Allow me to continue. The stamp rally will start at ten in the morning and continue until ten at night. During that time, no stamp rally station should remain unmanned. We must be available to stamp the participants' cards. Those in charge of stamping the cards will be exempt from classes. Given the length of time someone has to be available, we ask that your students take it in shifts.
Jack Jack	If I don't go straight for a shower and then jump right into bed after finishing for the day, I'm not sure I could last the week.
Idia Idia	Ten at night…? But that's when the day really starts…
Deuce Deuce	This past month has been hectic with everything we've had to do, but starting tomorrow, we have to put in just as much effort.
Lilia Lilia	Certainly, crafting both the costumes and the venue at the same time had us so busy I was afraid I would drop.
Epel Epel	Sigh Preparing the costumes was real tough.
Vil Vil	Should it not have been? Pomefiore has their dorm leader as the leader of the Halloween Committee. You should have expected nothing less. The dorm based on the spirit of beauty; creating cheap, low-effort costumes is out of the question. Thanks to all that time we spent on it, though, the end result was spectacular.
Crowley Crowley	Oh my. Looking around the room… ...it seems that all of you are rather confident in your own work.
All	Of course we are!
Jack Jack	Savanaclaw's venue is insane. We made something only we could pull off. There's no way I wouldn't be proud of it.
Jade Jade	Octavinelle quite similarly has went for an exceedingly unique theme for the decorations. Pray do look forward to them.
Kalim Kalim	Hmm, I think if you come see us, I'd want you to pay attention to our costumes, especially.
Idia Idia	No, no, hang on one minute. If you want to talk about costumes, Ignihyde's are definitely the best. We fussed over all the tiny details.
Vil Vil	Hmph, so that's how you want to play this game, is it? In that case… ...let us take the time now to go and observe both the stamp rally venue and costumes prepared by each dorm. I won't hold back if I see anything less than the best. Is everyone ready?
All	Yeaaaah!
Crowley Crowley	Ahhh, the beauty of seeing students so full of life and raring to go! No matter the student, they'll always put their all into Halloween. It truly would be wonderful if everything could remain this way…
Cater Cater	Should we get going soon? The venues are all over campus so it'll take a while to get round them all.
Crowley Crowley	Oh, but of course, you're right. Then first of all…how about we visit the venue that Diasomnia has prepared? According to the form you submitted in advance, the place you chose is…
Malleus Malleus	Ramshackle Dorm. I have always thought to myself that Ramshackle is the only ruin worthy of Halloween.
Deuce Deuce	R-Ruin…? Don't take it too hard, Yuu.
Crowley Crowley	Now then, everyone. Let us depart on our Halloween tour!